Diaspora/Diaspora
-
postim.
postim.
objava. -
Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
Ky email u dërgua nga %{pod_name}. Nëse doni të reshtni së marri email-e të tillë,
Ta e-pošta je bila poslana iz %{pod_name}. Če ne želite prejemati e-poštnih sporočil, kot je ta, -
Klikoni këtu
Klikoni këtu
kliknite sem -
Tungjatjeta %{name}!
Tungjatjeta %{name}!
Pozdravljeni %{name}! -
Faleminderit,
Faleminderit,
Hvala, -
që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet
që të ndryshoni rregullimet tuaja mbi njoftimet
da spremenite nastavitve obvestil -
Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*:
Një mesazh lidhur me llogarinë tuaj diaspora*:
Sporočilo o vašem Diaspora računu: -
Përgjegjësi juaj i diaspora*-s
Përgjegjësi juaj i diaspora*-s
Vaš administrator Diaspore -
%{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora*
%{name} filloi të ndajë gjëra me ju në diaspora*
%{name} je začel deliti z vami na Diaspori* -
ka filluar të ndajë gjëra me ju!
ka filluar të ndajë gjëra me ju!
je začel deliti z vami! -
Shihni profilin për %{name}
Shihni profilin për %{name}
Poglej profil osebe %{name} -
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
Përgjigjjuni ose shihni postimin nga %{name} >
Odgovorite ali poglejte objavo osebe %{name} > -
%{name} ju ka përmendur në diaspora*
%{name} ju ka përmendur në diaspora*
%{name} vas je omenil v Diaspori* -
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim >
Përgjigjuni te ose shiheni këtë bashkëbisedim >
Odgovorite ali poglejte ta pogovor> -
%{name} e pëlqeu postimin tuaj
%{name} e pëlqeu postimin tuaj
Osebi %{name} je všeč vaša objava: -
Shiheni postimin >
Shiheni postimin >
Poglej objavo > -
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj
%{name} e rindau me dikë postimin tuaj
%{name} je delil vašo objavo -
Shiheni postimin >
Shiheni postimin >
Poglej objavo > -
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}
Ju lutemi, aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}
Prosimo, aktivirajte vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} -
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje:
Që të aktivizoni adresën tuaj të re email %{unconfirmed_email}, ju lutemi, ndiqni këtë lidhje:
Da aktivirate vaš novi e-poštni naslov %{unconfirmed_email} kliknite na sledečo povezavo: