Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

sl - slovène

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

281

Non relues

Non traduites

761

À vérifier

207

⏏

api.openid_connect.scopes.tags:modify.description

Kjo akordon hyrje për të ndryshuar etiketat që ndiqni.
Kjo akordon hyrje për të ndryshuar etiketat që ndiqni.
admins.user_entry.current_sign_in_ip

Adresë IP në hyrjen aktuale
Adresë IP në hyrjen aktuale

Naslov IP ob trenutni prijavi
_podmin_mail

Lidhuni me përgjegjësin e nyjës
Lidhuni me përgjegjësin e nyjës
streams.local_public.title

Postime vendore
Postime vendore
javascripts.confirm_dialog

Jeni i sigurt?
Jeni i sigurt?

Ste prepričani
javascripts.delete

Fshije
Fshije

Izbriši
javascripts.ignore

Shpërfille
Shpërfille

Ne meni se
À vérifier ␡
javascripts.timeago.prefixAgo
À vérifier ␡
javascripts.timeago.prefixFromNow
javascripts.timeago.suffixAgo

më parë
më parë

nazaj
javascripts.timeago.suffixFromNow

nga tani
nga tani

od zdaj
javascripts.timeago.seconds

më pak se një minutë
më pak se një minutë

pred manj kot minuto
javascripts.timeago.minute

rreth një minutë
rreth një minutë

pred približno minuto
À vérifier ␡ Pluriel
javascripts.timeago.minutes

1 minutë%d minuta
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 minutë
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d minuta

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
pred %d minutami
javascripts.timeago.hour

rreth një orë
rreth një orë

pred približno uro
À vérifier ␡ Pluriel
javascripts.timeago.hours

rreth 1 orërreth %d orë
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
rreth 1 orë
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
rreth %d orë

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
pred približno %d urami
javascripts.timeago.day

një ditë
një ditë

včeraj
À vérifier ␡ Pluriel
javascripts.timeago.days

1 ditë%d ditë
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 ditë
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d ditë

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
pred %d dnem
javascripts.timeago.month

rreth një muaj
rreth një muaj

pred približno mesecem
À vérifier ␡ Pluriel
javascripts.timeago.months

1 muaj%d muaj
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1
1 muaj
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
%d muaj

oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 1
twoCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 is 2
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 100 in 3..4
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
pred %d meseci

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…