Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

comments.new_comment.commenting

Коментарише се...
Коментарише се...

Commenting...
contacts.index.start_a_conversation

Започни разговор
Започни разговор

Start a conversation
contacts.index.title

Контакти
Контакти

Contacts
contacts.index.no_contacts

Изгледа да треба да додаш неке контакте!
Изгледа да треба да додаш неке контакте!

Looks like you need to add some contacts!
contacts.index.no_contacts_message

Check out %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

Погледи заједнице
Погледи заједнице

Community spotlight
contacts.index.my_contacts

Моји контакти
Моји контакти

My contacts
contacts.index.all_contacts

Сви контакти
Сви контакти

All contacts
contacts.index.only_sharing_with_me

Деле само са вама:
Деле само са вама:

Only sharing with me
contacts.spotlight.community_spotlight

Погледи заједнице
Погледи заједнице

Community spotlight
conversations.index.no_messages

Нема порука
Нема порука

No messages
conversations.index.inbox

Сандуче
Сандуче

Inbox
conversations.show.reply

одговор
одговор

Reply
conversations.show.replying

Одговарам...
Одговарам...

Replying...
conversations.show.delete

Обриши разговор
Обриши разговор

Delete conversation
conversations.new.to

за
за

To
conversations.new.subject

наслов
наслов

Subject
conversations.new.send

Пошаљи
Пошаљи

Send
conversations.new.sending

Шаљем...
Шаљем...

Sending...
conversations.create.sent

Порука послата
Порука послата

Message sent

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…