Diaspora/Diaspora
-
Можеш тражити или позвати још контаката.
Можеш тражити или позвати још контаката.
താങ്കള്‍ക്ക് കൂടുതല്‍ സമ്പര്‍ക്കങ്ങളേ തിരയുകയോ ക്ഷണിക്കുകയോ ചെയ്യാവുന്നതാണ്. -
Или можеш поделити са %{link}
Или можеш поделити са %{link}
അല്ലെങ്കില്‍ താങ്കള്‍ക്ക് %{link} ഉപയോഗിച്ച് പങ്കിടാവുന്നതാണ് -
заједницом
заједницом
സാമൂഹിക പ്രാധാന്യം -
+ Додај поглед
+ Додај поглед
+ഒരു പരിചയം ചേർക്കുക -
Поглед %{name} је успешно уклоњен.
Поглед %{name} је успешно уклоњен.
%{name} വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. -
%{name} није празан и не може се уклонити.
%{name} није празан и не може се уклонити.
%{name} ശുന്യമല്ലാത്തതിനാല്‍ നീക്കാനാകുന്നില്ല. -
Твој поглед, %{name}, је успешно измењен.
Твој поглед, %{name}, је успешно измењен.
നിങ്ങളുടെ പരിചയം, %{name}, വിജയകരമായി ചിട്ടപ്പെടുത്തി. -
Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао.
Твој поглед, %{name}, има предугачак назив да би се сачувао.
താങ്കള്‍ നല്കിയ %{name} എന്ന പരിചയത്തിന്റെ പേര് അനുവദിനീയമായതിലും വലുതാണ്. -
Неуспешно додавање особе у поглед.
Неуспешно додавање особе у поглед.
സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു. -
Особа успешно додата у поглед.
Особа успешно додата у поглед.
വിജയകരമായി സമ്പര്‍ക്കം പരിചയത്തിലേക്ക് കൂട്ടിചേര്‍ത്തു. -
Породица
Породица
കുടുംബം -
Посао
Посао
ജോലി -
Познаници
Познаници
പരിചയക്കാര്‍ -
Пријатељи
Пријатељи
കൂട്ടുകാര്‍ -
Донирај
Донирај
സംഭാവന -
Добродошли на Дијаспору, %{name}!
Добродошли на Дијаспору, %{name}!
ഡയാസ്പുറയിലേക്ക് സ്വഗതം, %{name}! -
Ово је твој ток. Упадај и представи се.
Ово је твој ток. Упадај и представи се.
ഇത് താങ്കളുടെ സ്ട്രീമാണ്. വന്ന് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തൂ. -
Поздрави нове кориснике
Поздрави нове кориснике
പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക -
Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!
Прати %{link} и поздрављај нове кориснике Дијаспоре*!
%{link} പിന്തുടര്‍ന്ന് പുതിയ ഉപയോക്താക്കളെ ഡയസ്പുറയിലേക്ക് സ്വാഗതം ചെയ്യുക! -
Научи више
Научи више
കൂടുതല്‍ അറിയുക
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité