Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en-shaw - anglais (Sha...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

166

Non relues

Non traduites

958

À vérifier

133

⏏

streams.followed_tag.title

#Följda taggar
#Följda taggar
streams.followed_tag.add_a_tag

Lägg till en tagg
Lägg till en tagg
streams.followed_tag.follow

Följ
Följ
streams.tags.title

Inlägg taggade med: %{tags}
Inlägg taggade med: %{tags}
streams.public.title

Publik aktivitet
Publik aktivitet
streams.multi.title

Ström
Ström
À vérifier ␡
streams.aspects.title

Mina aspekter
Mina aspekter

Your Aspects
streams.activity.title

Min aktivitet
Min aktivitet
À vérifier ␡
users.edit.export_data

Exportera data
Exportera data

𐑧𐑒𐑕𐑐𐑹𐑑 𐑛𐑱𐑑𐑩
users.edit.close_account_text

Stäng kontot
Stäng kontot
users.edit.change_language

Ändra språk
Ändra språk

𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑤𐑱𐑙𐑜𐑢𐑩𐑡
users.edit.change_password

Ändra lösenord
Ändra lösenord

𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛
users.edit.change_email

Ändra e-postadress
Ändra e-postadress

𐑗𐑱𐑯𐑡 𐑦-𐑥𐑱𐑤
users.edit.new_password

Nytt lösenord
Nytt lösenord

𐑯𐑿 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛
users.edit.current_password

Nuvarande lösenord
Nuvarande lösenord

𐑒𐑻𐑩𐑯𐑑 𐑐𐑨𐑕𐑢𐑼𐑛
À vérifier ␡
users.edit.your_handle

Ditt Diaspora*-id
Ditt Diaspora*-id

𐑿𐑼 ·𐑛𐑦𐑨𐑕𐑐𐑹𐑩 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯
users.edit.your_email

Din e-post
Din e-post

𐑿𐑼 𐑦-𐑥𐑱𐑤
users.edit.edit_account

Ändra konto
Ändra konto

𐑧𐑛𐑦𐑑 𐑩𐑒𐑬𐑯𐑑
À vérifier ␡
users.edit.receive_email_notifications

Skicka notiser via e-post när:
Skicka notiser via e-post när:

𐑮𐑦𐑕𐑰𐑝 𐑦-𐑥𐑱𐑤 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑢𐑧𐑯...
À vérifier ␡
users.edit.also_commented

någon kommenterar ett inlägg som du redan kommenterat
någon kommenterar ett inlägg som du redan kommenterat

...𐑕𐑳𐑥𐑢𐑩𐑯 𐑷𐑤𐑕𐑴 𐑒𐑪𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑒𐑪𐑯𐑑𐑨𐑒𐑑𐑕 𐑐𐑴𐑕𐑑?

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…