Diaspora/Diaspora
-
Offentliga inlägg som innehåller någon av de taggar du har valt att följa. För att ta bort dessa, får du ta sluta följa taggen.
Offentliga inlägg som innehåller någon av de taggar du har valt att följa. För att ta bort dessa, får du ta sluta följa taggen.
Public posts containing one of the tags that you follow. To remove these, stop following that tag. -
Offentliga inlägg från personer i gemenskapens rampljus. Dessa kan borttas genom fylla i rutan "Ska gemenskapens rampljus visas i din ström?" bland dina inställningar.
Offentliga inlägg från personer i gemenskapens rampljus. Dessa kan borttas genom fylla i rutan "Ska gemenskapens rampljus visas i din ström?" bland dina inställningar.
Public posts by people listed in the community spotlight. These can be removed by unchecking the “Show community spotlight in stream?” option in the Account tab of your Settings. -
Privata inlägg
Privata inlägg
Private posts -
Vem kan se mitt inlägg till en aspekt, alltså ett privat inlägg?
Vem kan se mitt inlägg till en aspekt, alltså ett privat inlägg?
When I post a message to an aspect (i.e., a private post), who can see it? -
Bara personer som är inloggade på Diaspora*, och som du har i en aspekt, kan se dessa privata inlägg.
Bara personer som är inloggade på Diaspora*, och som du har i en aspekt, kan se dessa privata inlägg.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can see it. -
Vem kan kommentera och gilla mina privata inlägg?
Vem kan kommentera och gilla mina privata inlägg?
Who can comment on or like my private post? -
Det är bara de som är inloggade på Diaspora* och som du lagt till i en aspekt innan du gjort ett inlägg privat som ser det privata inlägget.
Det är bara de som är inloggade på Diaspora* och som du lagt till i en aspekt innan du gjort ett inlägg privat som ser det privata inlägget.
Only logged-in diaspora* users you had placed in that aspect before making the private post can comment on or like it. -
Vilka kan dela med sig av mina privata inlägg?
Vilka kan dela med sig av mina privata inlägg?
Who can reshare my private post? -
Inga. Privata inlägg kan inte delas vidare. Givetvis kan de som kan se ditt inlägg, kopiera det och sprida det på så vis. Se upp med vilka du litar på!
Inga. Privata inlägg kan inte delas vidare. Givetvis kan de som kan se ditt inlägg, kopiera det och sprida det på så vis. Se upp med vilka du litar på!
Nobody. Private posts are not resharable. Logged-in diaspora* users in that aspect can potentially copy and paste it, however. It’s up to you whether you trust those people! -
Vilka kan se kommentarer jag gör på ett privat inlägg?
Vilka kan se kommentarer jag gör på ett privat inlägg?
When I comment on or like a private post, who can see it? -
Bara de personer som kan se inlägget kan se kommentarerna.
Bara de personer som kan se inlägget kan se kommentarerna.
Only the people that the post was shared with (the people who are in the aspects selected by the original poster) can see its comments and likes. -
Publika inlägg
Publika inlägg
Public posts -
Vilka ser de publika inlägg som jag gör?
Vilka ser de publika inlägg som jag gör?
When I post something publicly, who can see it? -
Vem som helst med en Internetuppkoppling kan potentiellt se dina publika inlägg. Var därför noga med att du verkligen vill att dina publika inlägg skall vara publika. Det är bra sätt komma i kontakt med resten av världen.
Vem som helst med en Internetuppkoppling kan potentiellt se dina publika inlägg. Var därför noga med att du verkligen vill att dina publika inlägg skall vara publika. Det är bra sätt komma i kontakt med resten av världen.
Anyone using the internet can potentially see a post you mark public, so make sure you really do want your post to be public. It’s a great way of reaching out to the world. -
Hur hittar man mina publika inlägg?
Hur hittar man mina publika inlägg?
How can other people find my public post? -
Dina publika inlägg kommer att dyka upp i strömmarna som följer dig. Om du har fyrkantstaggar i dina publika inlägg kommer alla som följer taggen se inlägget i strömmen. Varje publikt inlägg ges en specifik webbadress så att vem som helst kan komma åt det, även om de inte är inloggade. Publika inlägg kan alltså länkas till direkt från (till exempel) Twitter och bloggar. De publika inläggen kan då också bli indexerade av sökmotorer.
Dina publika inlägg kommer att dyka upp i strömmarna som följer dig. Om du har fyrkantstaggar i dina publika inlägg kommer alla som följer taggen se inlägget i strömmen. Varje publikt inlägg ges en specifik webbadress så att vem som helst kan komma åt det, även om de inte är inloggade. Publika inlägg kan alltså länkas till direkt från (till exempel) Twitter och bloggar. De publika inläggen kan då också bli indexerade av sökmotorer.
Your public posts will appear in the streams of anyone following you. If you included #tags in your public post, anyone following those tags will find your post in their streams. Every public post also has a specific URL that anyone can view, even if they’re not logged in – thus public posts may be linked to directly from Twitter, blogs, etc. Public posts may also be indexed by search engines. -
Vilka kan kommentera, dela och gilla mina publika inlägg?
Vilka kan kommentera, dela och gilla mina publika inlägg?
Who can comment on, reshare, or like my public post? -
Bara de som är inloggade på Diaspora* kan kommentera, dela vidare och gilla dina offentliga inlägg. Undantaget är dem du valt att ignorera. De kommer inte kunna gilla och kommentera dina inlägg.
Bara de som är inloggade på Diaspora* kan kommentera, dela vidare och gilla dina offentliga inlägg. Undantaget är dem du valt att ignorera. De kommer inte kunna gilla och kommentera dina inlägg.
Any logged-in diaspora* user can comment on, reshare, or like your public post. The exception to this is people you have ignored, who won’t be able to like or comment on your posts. -
Vilka ser när jag kommenterar, delar eller gillar ett publikt inlägg?
Vilka ser när jag kommenterar, delar eller gillar ett publikt inlägg?
When I comment on, reshare, or like a public post, who can see it? -
Kommentarer, gillanden och vidaredelningar av publika inlägg kommer att vara publika. Alla inloggade på Diaspora* och vem som helst på Internet kan se dina interaktioner med ett publikt inlägg.
Kommentarer, gillanden och vidaredelningar av publika inlägg kommer att vara publika. Alla inloggade på Diaspora* och vem som helst på Internet kan se dina interaktioner med ett publikt inlägg.
Comments, likes, and reshares of public posts are also public. Any logged-in diaspora* user and anyone else on the internet can see your interactions with a public post.