Diaspora/Diaspora
-
Hur tar jag bort mitt frö (konto)?
Hur tar jag bort mitt frö (konto)?
How do I delete my seed (account)? -
Längst ner på sidan för inställningar finns knappen "Stäng kontot". För att avsluta kontot, måste du bekräfta med det med ditt lösenord. Du ska veta att du <strong>aldrig</strong> kommer att kunna registrera dig med samma användarnamn på podden igen.
Längst ner på sidan för inställningar finns knappen "Stäng kontot". För att avsluta kontot, måste du bekräfta med det med ditt lösenord. Du ska veta att du
<strong>aldrig</strong>kommer att kunna registrera dig med samma användarnamn på podden igen.Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Hur mycket av min personliga information kan min pod-administratör se?
Hur mycket av min personliga information kan min pod-administratör se?
How much of my information can my pod administrator see? -
Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad, både med SSL och Diasporas egna krypteringssystem. Informationen i varje pod är dock inte krypterad. Podarnas administratörer kan komma åt all din profildata och alla dina inlägg. (Precis administratörer för andra webbplatser kommer åt datan de hanterar.) Om du vill vara mer säker kan du administrera din egen pod, eftersom du då kontrollerar åtkomsten till databasen.
Kommunikationen mellan podar är alltid krypterad, både med SSL och Diasporas egna krypteringssystem. Informationen i varje pod är dock inte krypterad. Podarnas administratörer kan komma åt all din profildata och alla dina inlägg. (Precis administratörer för andra webbplatser kommer åt datan de hanterar.) Om du vill vara mer säker kan du administrera din egen pod, eftersom du då kontrollerar åtkomsten till databasen.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Kan adminstratörer av andra pods se min information?
Kan adminstratörer av andra pods se min information?
Can the administrators of other pods see my information? -
När du delar med dig med till någon på en annan pod, kommer alla inlägg du delar med till dem samt en kopia av din profil att tillfälligt sparas på deras pod. Då kan också dess administratör komma åt din data. När du tar bort ett inlägg eller tar bort hela din profil, försvinner den också från de poddar där den tidigare sparats. Dina bilder sparas däremot aldrig på någon annan pod än den du är registrerad på; de länkas endast till andra poddar.
När du delar med dig med till någon på en annan pod, kommer alla inlägg du delar med till dem samt en kopia av din profil att tillfälligt sparas på deras pod. Då kan också dess administratör komma åt din data. När du tar bort ett inlägg eller tar bort hela din profil, försvinner den också från de poddar där den tidigare sparats. Dina bilder sparas däremot aldrig på någon annan pod än den du är registrerad på; de länkas endast till andra poddar.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Aspekter
Aspekter
Aspects -
Vad är en Aspekt?
Vad är en Aspekt?
What is an aspect? -
Det är med aspekter som du grupperar dina kontakter på Diaspora*. En aspekt är ett av dina gränssnitt mot världen. Ett sådant gränssnitt skulle kunna visa vem du är på din arbetsplats, med din familj eller vem du är med dina polare i en förening.
Det är med aspekter som du grupperar dina kontakter på Diaspora*. En aspekt är ett av dina gränssnitt mot världen. Ett sådant gränssnitt skulle kunna visa vem du är på din arbetsplats, med din familj eller vem du är med dina polare i en förening.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Vem ser det inlägg jag gjort i en aspekt?
Vem ser det inlägg jag gjort i en aspekt?
When I post to an aspect, who sees it? -
Om du skulle göra ett inlägg med begränsad spridning, kommer det bara vara synligt för dem du har i just den aspekten (eller de aspekterna, om det skickas till flertalet aspekter). Kontakter som inte finns i aspekten kommer inte att kunna se inlägget. Bara offentliga inlägg kommer att bli synliga för dina kontakter som inte ligger i någon aspekt.
Om du skulle göra ett inlägg med begränsad spridning, kommer det bara vara synligt för dem du har i just den aspekten (eller de aspekterna, om det skickas till flertalet aspekter). Kontakter som inte finns i aspekten kommer inte att kunna se inlägget. Bara offentliga inlägg kommer att bli synliga för dina kontakter som inte ligger i någon aspekt.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
Kan jag begränsa dem inlägg jag ser till särskilda aspekter?
Kan jag begränsa dem inlägg jag ser till särskilda aspekter?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects? -
Ja. Välj "Mina aspekter" i sidolisten och markera eller avmarkera aspekter i listen genom att klicka på dem. Bara inlägg från personer i de valda aspekterna kommer synas i ditt flöde.
Ja. Välj "Mina aspekter" i sidolisten och markera eller avmarkera aspekter i listen genom att klicka på dem. Bara inlägg från personer i de valda aspekterna kommer synas i ditt flöde.
Yes. Click “My aspects” in the side-bar and then click individual aspects in the list to select or deselect them. Only the posts by people in the selected aspects will appear in your stream. -
Vet mina kontakter i vilken aspekt jag har sorterat in dem?
Vet mina kontakter i vilken aspekt jag har sorterat in dem?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Nej. De kan inte se namnet på aspekten under några omständigheter.
Nej. De kan inte se namnet på aspekten under några omständigheter.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Kommer mina kontakter få en notifiering om jag tar bort dem från aspekter?
Kommer mina kontakter få en notifiering om jag tar bort dem från aspekter?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Nej. De får inte någon notifikation om att du lägger till dem i fler än en aspekt, även om du redan delar med dig åt dem.
Nej. De får inte någon notifikation om att du lägger till dem i fler än en aspekt, även om du redan delar med dig åt dem.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Hur döper jag om en aspekt?
Hur döper jag om en aspekt?
How do I rename an aspect? -
I din aspektlista, till vänster på huvudsidan, kan du döpa om en aspekt genom att föra muspekaren över aspektens namn, trycka på den penna som dyker upp och där välj att döpa om aspekten.
I din aspektlista, till vänster på huvudsidan, kan du döpa om en aspekt genom att föra muspekaren över aspektens namn, trycka på den penna som dyker upp och där välj att döpa om aspekten.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Kan jag byta vilka aspekter som ser ett inlägg efter att jag har gjort inlägget?
Kan jag byta vilka aspekter som ser ett inlägg efter att jag har gjort inlägget?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it?