Diaspora/Diaspora
-
Vet mina kontakter i vilken aspekt jag har sorterat in dem?
Vet mina kontakter i vilken aspekt jag har sorterat in dem?
Do my contacts know which aspects I have put them in? -
Nej. De kan inte se namnet på aspekten under några omständigheter.
Nej. De kan inte se namnet på aspekten under några omständigheter.
No. They cannot see the name of the aspect under any circumstances. -
Kommer mina kontakter få en notifiering om jag tar bort dem från aspekter?
Kommer mina kontakter få en notifiering om jag tar bort dem från aspekter?
If I remove someone from an aspect, or all of my aspects, are they notified of this? -
Nej. De får inte någon notifikation om att du lägger till dem i fler än en aspekt, även om du redan delar med dig åt dem.
Nej. De får inte någon notifikation om att du lägger till dem i fler än en aspekt, även om du redan delar med dig åt dem.
No. They are also not notified if you add them to more aspects, when you are already sharing with them. -
Hur döper jag om en aspekt?
Hur döper jag om en aspekt?
How do I rename an aspect? -
I din aspektlista, till vänster på huvudsidan, kan du döpa om en aspekt genom att föra muspekaren över aspektens namn, trycka på den penna som dyker upp och där välj att döpa om aspekten.
I din aspektlista, till vänster på huvudsidan, kan du döpa om en aspekt genom att föra muspekaren över aspektens namn, trycka på den penna som dyker upp och där välj att döpa om aspekten.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to rename, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the edit icon next to the aspect name at the top of this page, change the name and press “Update”. -
Kan jag byta vilka aspekter som ser ett inlägg efter att jag har gjort inlägget?
Kan jag byta vilka aspekter som ser ett inlägg efter att jag har gjort inlägget?
Once I have posted something, can I change the aspect(s) that can see it? -
Nej. Du kan däremot göra ett nytt inlägg med samma innehåll och välja andra aspekter att se det.
Nej. Du kan däremot göra ett nytt inlägg med samma innehåll och välja andra aspekter att se det.
No, but you can always make a new post with the same content and post it to a different aspect. -
Kan jag göra inlägg till flera aspekter på en gång?
Kan jag göra inlägg till flera aspekter på en gång?
Can I post content to multiple aspects at once? -
Ja. När du gör ett inlägg, använd aspektväljarknappen för att välja eller ta bort aspekter. Att visa för samtliga aspekter är förinställt. Dina inlägg kommer att bli synliga för alla aspekter som du valt. I sidopanelen kan du också välja vilka aspekter du vill skicka inlägg till. När du skriver inlägget kommer aspekterna du valt i panelen att automatiskt vara valda när du börjar göra ditt inlägg.
Ja. När du gör ett inlägg, använd aspektväljarknappen för att välja eller ta bort aspekter. Att visa för samtliga aspekter är förinställt. Dina inlägg kommer att bli synliga för alla aspekter som du valt. I sidopanelen kan du också välja vilka aspekter du vill skicka inlägg till. När du skriver inlägget kommer aspekterna du valt i panelen att automatiskt vara valda när du börjar göra ditt inlägg.
Yes. When you are making a post, use the aspect selector button to select or deselect aspects. “All aspects” is the default setting. Your post will be visible to all the aspects you select. You could also select the aspects you want to post to in the side-bar. When you post, the aspect(s) that you have selected in the list on the left will automatically be selected in the aspect selector when you start to make a new post. -
Kan jag lägga till en person i flera olika aspekter?
Kan jag lägga till en person i flera olika aspekter?
Can I add a person to multiple aspects? -
Ja. Det finns flera sätt att göra det på. Navigera till sidan med dina kontakter. Där kan du för varje kontakt använda menyn till höger för att lägga till dem till eller ta bort dem från en aspekt. Du kan också lägga till och ta bort dem på deras respektive profilsida. Till sista, kan du göra det genom att flytta muspekaren över personens namn i en ström och använda menyn som då dyker upp. Där kan du ändra vilka aspekter de ska ligga i.
Ja. Det finns flera sätt att göra det på. Navigera till sidan med dina kontakter. Där kan du för varje kontakt använda menyn till höger för att lägga till dem till eller ta bort dem från en aspekt. Du kan också lägga till och ta bort dem på deras respektive profilsida. Till sista, kan du göra det genom att flytta muspekaren över personens namn i en ström och använda menyn som då dyker upp. Där kan du ändra vilka aspekter de ska ligga i.
Yes. Go to your contacts page and click on “My contacts”. For each contact you can use the menu on the right to add them to (or remove them from) as many aspects as you want. Or you can add them to a new aspect (or remove them from an aspect) by clicking the aspect selector button on their profile page. Or you can even just move the pointer over their name where you see it in the stream, and a “hovercard” will appear. You can change the aspects they are in right there. -
Hur tar jag bort en aspekt?
Hur tar jag bort en aspekt?
How do I delete an aspect? -
Välj den aspekt du vill ta bort i listan med alla dina aspekter, i den vänstra panellisten. Välj pennan som dyker upp och tryck på ta-bort-knappen som dyker upp.
Välj den aspekt du vill ta bort i listan med alla dina aspekter, i den vänstra panellisten. Välj pennan som dyker upp och tryck på ta-bort-knappen som dyker upp.
Click “My aspects” in the side-bar from a stream view and click the pencil icon by the aspect you want to delete, or go to your Contacts page and select the relevant aspect. Then click the trash icon in the top right of the page. -
Omnämnanden
Omnämnanden
Mentions -
Vad är ett omnämnande?
Vad är ett omnämnande?
What is a “mention”? -
Ett omnämnande är en länk till en profilsida för en person nämns i ett inlägg. När någon är omnämnd, blir personen notifierad om inlägget.
Ett omnämnande är en länk till en profilsida för en person nämns i ett inlägg. När någon är omnämnd, blir personen notifierad om inlägget.
A mention is a link to a person’s profile page that appears in a post. When someone is mentioned they receive a notification that calls their attention to the post. -
Hur nämner jag någon när jag skriver ett inlägg?
Hur nämner jag någon när jag skriver ett inlägg?
How do I mention someone when making a post? -
Skriv ett snabel-a innan du skriver personens namn. En meny borde då dyka upp med dina kontakter i, för att hjälpa dig att nämna rätt person. Observera att du bara kan nämna personer som finns i någon av dina aspekter.
Skriv ett snabel-a innan du skriver personens namn. En meny borde då dyka upp med dina kontakter i, för att hjälpa dig att nämna rätt person. Observera att du bara kan nämna personer som finns i någon av dina aspekter.
Type the “@” sign and start typing their name. A drop-down menu should appear to let you select them more easily. Note that it is only possible to mention people you have added to an aspect. -
Kan jag @nämna någon i en kommentar?
Kan jag @nämna någon i en kommentar?
Can I mention someone in a comment?