Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

cs - tchèque

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

contacts.index.title

పరిచయాలు
పరిచయాలు

Kontakty
contacts.index.no_contacts

మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!
మీరు ఇంకా ఎవర్నీ పరిచయాలలో చేర్చుకున్నట్లు లేరు!

Zdá se, že si potřebujete přidat nějaké kontakty.
contacts.index.no_contacts_message

%{community_spotlight}ని సందర్శించండి
%{community_spotlight}ని సందర్శించండి

Shlédněte %{community_spotlight}
contacts.index.community_spotlight

సంఘపు స్పాట్లైట్
సంఘపు స్పాట్లైట్

Aktuality z komunity
contacts.index.my_contacts

నా పరిచయాలు
నా పరిచయాలు

Moje kontakty
contacts.index.all_contacts

అన్ని పరిచయాలు
అన్ని పరిచయాలు

Všechny kontakty
contacts.index.only_sharing_with_me

నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు
నాతో మాత్రమే పంచుకునే వారు

Pouze sdílejí se mnou
contacts.spotlight.community_spotlight

సంఘపు స్పాట్లైట్
సంఘపు స్పాట్లైట్

Aktuality z komunity
conversations.index.no_messages

సందేశాలేమి లేవు
సందేశాలేమి లేవు

Žádné zprávy
conversations.index.inbox

తపాలాపెట్టె
తపాలాపెట్టె

Doručená pošta
conversations.show.reply

స్పందించండి
స్పందించండి

Odpovědět
conversations.show.replying

స్పందిస్తున్నారు...
స్పందిస్తున్నారు...

Odpovídám…
conversations.show.delete

సంభాషణను తొలగించండి
సంభాషణను తొలగించండి

Smazat konverzaci
conversations.new.to

వీరికి
వీరికి

Komu
conversations.new.subject

విషయం
విషయం

Předmět
conversations.new.send

పంపండి
పంపండి

Poslat
conversations.new.sending

పంపుతున్నాము...
పంపుతున్నాము...

Posílám...
conversations.create.sent

సందేశం పంపబడింది
సందేశం పంపబడింది

Zpráva byla odeslána
conversations.create.fail

చెల్లని సందేశం
చెల్లని సందేశం

Neplatná zpráva
date.formats.fullmonth_day

%B %d
%B %d

%-d. %EB

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier