Diaspora/Diaspora

గమనికలు

ఇంకెవరూ లేరు

మరియు ఇంకా ఒకరు

మరియు ఇంకా %{count} ఇతరులు

మరియు

ఒక టపా.

ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,

నమస్కారం %{name} గారు!

ధన్యవాదములు,

మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే

మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!

ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >

%{name}కు మీ టపా నచ్చింది

టపాను చూడండి >

%{name} మీ టపాని మరలాపంచారు

టపాను చూడండి >

దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి

మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:

ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.

... ఎవరు దొరకలేదు.

%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?

%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!