Diaspora/Diaspora
-
%{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు. %{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు. %{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} తొలగించిన టపాపై వ్యాఖ్య నుంచారు.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} commented on a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} commented on a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} commented on a deleted post.
-
%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు. %{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు. %{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను ఇష్టపడ్డారు.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} liked your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} liked your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} liked your deleted post.
-
%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు. %{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు. %{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} మీరు తొలగించిన టపాను మరలా పంచుకున్నారు.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} reshared your deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} reshared your deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} reshared your deleted post.
-
%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు. %{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు. %{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mentioned you in a deleted post.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted post.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted post.
-
గమనికలు
గమనికలు
അറിയിപ്പുകള് -
అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
എല്ലാം വായിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക -
మరియు ఇంకా ఒకరు ఇంకెవరూ లేరు మరియు ఇంకా %{count} ఇతరులు ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ఇంకెవరూ లేరు
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1మరియు ఇంకా ఒకరు
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseమరియు ఇంకా %{count} ఇతరులు
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0and nobody else
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1and one more
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseand %{count} others
-
మరియు
మరియు
കൂടാതെ -
ఒక టపా.
ఒక టపా.
ഒരു കുറിപ്പ്. -
ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,
ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,
This email was sent by Diaspora. If you'd like to stop getting emails like this, -
ఇక్కడ నొక్కండి
ఇక్కడ నొక్కండి
ഇവിടെ ഞെക്കുക -
నమస్కారం %{name} గారు!
నమస్కారం %{name} గారు!
നമസ്കാരം %{name}! -
ధన్యవాదములు,
ధన్యవాదములు,
നന്ദിയോടെ, -
మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
അറിയിപ്പുകളെപ്പറ്റിയുള്ള സജ്ജീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തുക -
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ അക്കൌണ്ടിനെ സംബന്ധിച്ച് ഒരു സന്ദേശം: -
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
നിങ്ങളുടെ ഡയാസ്പുറ മേല്നോട്ടക്കാരന് -
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
%{name} താങ്കളുമായി ഡയാസ്പുറയില് പങ്കിടാന് തുടങ്ങി -
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ആരംഭിച്ചിരിക്കുന്നു -
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
%{name} - ന്റെ പ്രൊഫൈല് കാണുക -
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
%{name} - ന്റെ കുറിപ്പ് കാണുകയോ അതിന് മറുപടി അയക്കുകയോ ചെയ്യുക >