Diaspora/Diaspora
-
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి
దయచేసి మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} ను చేతనం చేసుకోండి
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} ദയവായി പ്രയോഗക്ഷമമാക്കുക -
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
താങ്കളുടെ ഈമെയില് ഐഡി %{unconfirmed_email} പ്രയോഗക്ഷമമാക്കാൻ ഈ കണ്ണി പിന്തുടരുക: -
అది మీరే!
అది మీరే!
ഇത് താങ്കളാണ്! -
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
വിവരങ്ങള്ക്കായി തെരയുക -
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
താങ്കള് എന്തിനെങ്കിലും വേണ്ടി തിരയേണ്ടതുണ്ട്. -
... ఎవరు దొరకలేదు.
... ఎవరు దొరకలేదు.
...പക്ഷേ, ഒരാളെയും കണ്ടുപിടിച്ചില്ല. -
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
%{tag_link} എന്ന ടാഗ് ചേര്ത്തിരിക്കുന്ന കുറിപ്പുകള്ക്കായി തിരയുകയാണോ? -
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
%{name} has not shared any posts with you yet! -
అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!
అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!
വ്യക്തി നിലവിലില്ല! -
ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది
ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది
ഈ അക്കൗണ്ട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. -
స్వపరిచయం
స్వపరిచయం
സ്വയം വിവരണം -
ప్రాంతం
ప్రాంతం
സ്ഥലം -
లింగం
లింగం
ലിംഗം -
పుట్టిన రోజు
పుట్టిన రోజు
ജന്മദിനം -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.
ചിത്രം അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా?
ചിത്രം അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു. അത് ഒരു ചിത്രം തന്നെയായിരുന്നോ? -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?
ചിത്രം അപ്ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.. താങ്കള് ഒരു ചിത്രം അപ്ലോഡ് ചെയ്യാന് തിരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നോ? -
ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది
ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది
ചിത്രം നീക്കം ചെയ്തു. -
ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!
ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!
പുതിയ പ്രൊഫൈല് ചിത്രം ചേര്ക്കുക! -
%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది %{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు %{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{author} ല് നിന്നും ഒരു ചിത്രം
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{author} ല് നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author} ല് നിന്നും %{count} ചിത്രങ്ങള്