Diaspora/Diaspora
-
ఈమెయిలు క్రియాశీలించుట వీలుకాదు. తప్పుడు లంకెనా?
ఈమెయిలు క్రియాశీలించుట వీలుకాదు. తప్పుడు లంకెనా?
Email could not be activated. Wrong link? -
భాష మార్పు విఫలమైంది
భాష మార్పు విఫలమైంది
ഭാഷ മാറ്റാനാകുന്നില്ല -
అమరికలు నవీకరించబడ్డాయి
అమరికలు నవీకరించబడ్డాయి
Settings updated -
అమరికల నవీకరణ విఫలమైంది
అమరికల నవీకరణ విఫలమైంది
Settings update failed -
ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి
ఈమెయిల్ గమనికలు మార్చబడ్డాయి
ഇമെയില് അറിയിപ്പുകള് മാറ്റി -
ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరం
ఈమెయిల్ మార్చబడింది. ఉత్తేజనం అవసరం
Email changed. Needs activation. -
ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం
ఈమెయిల్ మార్పు విఫలం
Email change failed -
అనుసరణ అమరికలు మార్చబడినవి
అనుసరణ అమరికలు మార్చబడినవి
Follow settings changed -
అనుసరణ అమరికల మార్పు విఫలమైంది.
అనుసరణ అమరికల మార్పు విఫలమైంది.
Follow settings change failed. -
%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు!
%{username} అనే వాడుకరి లేనే లేరు!
%{username} ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല! -
« మునుపటివి
« మునుపటివి
« previous -
తదుపరివి »
తదుపరివి »
next » -
%{name} నుండి ఒక టపా
%{name} నుండి ఒక టపా
%{name}ല് നിന്നുള്ള കുറിപ്പ് -
వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి…
వెతుకుతున్నాం, దయచేసి ఓపిక వహించండి…
തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ദയവായി കാത്തിരിക്കുക... -
మీరు ప్రవేశించే దానితో...
మీరు ప్రవేశించే దానితో...
താങ്കൾ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്ന ആ ഒരെണ്ണം. -
కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి
కనీసం ఆరు అక్షరాలు ఉండాలి
കുറഞ്ഞത് ആറ് അക്ഷരങ്ങള് വേണം -
మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు!
మీరు ఇచ్చిన ఆహ్వానపు లంకె చెల్లుబాటులో లేదు!
താങ്കൾ നൽകിയ ക്ഷണക്കത്ത് സാധുവല്ല! -
మీ మిత్రులను డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించడానికి ఈ లంకెను వారితో పంచుకోండి, లేదా లంకెను నేరుగా వారికి ఈమెయిలు చేయండి.
మీ మిత్రులను డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించడానికి ఈ లంకెను వారితో పంచుకోండి, లేదా లంకెను నేరుగా వారికి ఈమెయిలు చేయండి.
താങ്കളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ ഈ ലിങ്ക് അവരുമായി പങ്കുവയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അവർക്ക് ഈ ലിങ്ക് നേരിട്ട് ഈമെയിൽ അയയ്ക്കുക. -
ఈ సంకేతంపై ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది ఈ సంకేతంపై ఎటువంటి ఆహ్వానాలు మిగిలిలేవు ఈ సంకేతంపై %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ఈ సంకేతంపై ఎటువంటి ఆహ్వానాలు మిగిలిలేవు
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ఈ సంకేతంపై ఒక ఆహ్వానం మిగిలివుంది
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseఈ సంకేతంపై %{count} ఆహ్వానాలు మిగిలివున్నాయి
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ക്ഷണങ്ങൾ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1ഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ ഒരു ക്ഷണം ബാക്കിയുണ്ട്.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseഈ ക്ഷണക്കത്തിൽ %{count} ക്ഷണങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്.
-
%{name} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించారు
%{name} మిమ్మల్ని డయాస్పోరా*కు ఆహ్వానించారు
%{name} താങ്കളെ ഡയസ്പോറ*യിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചിരിക്കുന്നു