Diaspora/Diaspora
-
%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు. %{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు. %{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} మిమ్మల్ని ఒక తొలగించిన టపాలో ప్రస్తావించారు.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} mencionou-o numa publicação eliminada.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mencionou-o numa publicação eliminada.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mencionaram-no numa publicação eliminada.
-
గమనికలు
గమనికలు
Notificações -
అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
అన్నీ చదివినట్లుగా గుర్తుపెట్టు
Marcar Tudo como Lido -
మరియు ఇంకా ఒకరు ఇంకెవరూ లేరు మరియు ఇంకా %{count} ఇతరులు ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0ఇంకెవరూ లేరు
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1మరియు ఇంకా ఒకరు
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseమరియు ఇంకా %{count} ఇతరులు
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0e mais ninguém
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1e mais uma pessoa
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsee {count} outros
-
మరియు
మరియు
e -
ఒక టపా.
ఒక టపా.
uma publicação. -
ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,
ఈ మెయిలు %{pod_name} చే పంపబడినది. ఒకవేళ ఇలాంటి సందేశాలు వద్దనుకుంటే,
Este e-mail foi enviado por %{pod_name}. Se pretender deixar de receber mensagens como esta, -
ఇక్కడ నొక్కండి
ఇక్కడ నొక్కండి
Clique aqui -
నమస్కారం %{name} గారు!
నమస్కారం %{name} గారు!
Olá %{name}! -
ధన్యవాదములు,
ధన్యవాదములు,
Obrigado, -
మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
మీ గమనిక అమరికలను మార్చాలంటే
para alterar as suas definições de notificação -
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
మీ డయస్పోరా* ఖాతా గురించి ఒక సందేశం:
Uma mensagem sobre a sua conta do diaspora*: -
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
మీ డయాస్పొరా* నిర్వాహకుడు
O seu administrador do diaspora* -
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
డయస్పొరా*లో %{name} మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు
O %{name} começou a compartilhar consigo no Diaspora* -
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
మీతో పంచుకోవటం మొదలుపెట్టారు!
começou a partilhar consigo! -
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
%{name} యొక్క ప్రవరని చూడండి
Ver o perfil de %{name} -
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
%{name} యొక్క టపాని చూడండి లేక స్పందించండి >
Responder ou ver a publicação de %{name} > -
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
%{name} డయాస్పొరా*లో మిమ్మల్ని ప్రస్తావించారు
O %{name} mencionou-o no Diaspora* -
ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >
ఈ సంభాషణను చూడండి లేదా దానిపై స్పందించండి >
Responder ou ver esta conversa > -
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది
%{name}కు మీ టపా నచ్చింది
%{name} gostou da sua publicação