Diaspora/Diaspora
-
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
మీ కొత్త ఈమెయిలు చిరునామా %{unconfirmed_email} చేతనం కావాడానికి, ఈ లంకెను అనుసరించండి:
Para ativar o seu novo endereço de email %{unconfirmed_email}, por favor siga esta hiperligação: -
అది మీరే!
అది మీరే!
É você! -
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
%{search_term}తో సరిపోలిన వాడుకరులు
Utilizadores que correspondem %{search_term} -
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
ఓయ్! మీరు వేరే పేరుతో వెతకాల్సివుంది.
Ei! Precisa pesquisar por alguma coisa. -
... ఎవరు దొరకలేదు.
... ఎవరు దొరకలేదు.
...e ninguém foi encontrado. -
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
%{tag_link} కొసతో కూడిన టపాల కోసం చూస్తున్నారా?
À procura de publicações etiquetadas %{tag_link}? -
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
%{name} ఇంకా మీతో టపాలు ఏవీ పంచుకోలేదు!
%{name} ainda não partilhou quaisquer publicações consigo! -
అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!
అటువంటి వ్యక్తి లేనే లేరు!
Essa pessoa não existe! -
ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది
ఈ ఖాతా మూసివేయబడినది
Esta conta foi fechada. -
స్వపరిచయం
స్వపరిచయం
Biografia -
ప్రాంతం
ప్రాంతం
Localização -
లింగం
లింగం
Sexo -
పుట్టిన రోజు
పుట్టిన రోజు
Data de Nascimento -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది.
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que o seu cinto de segurança está apertado? -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఎక్కించింది ఖచ్ఛితంగా బొమ్మేనా?
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que isso era uma imagem? -
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?
ఛాయాచిత్ర ఎక్కింపు విఫలమైంది. మీరు ఖచ్ఛితంగా బొమ్మనే జోడించారా?
O envio da fotografia falhou. Tem a certeza que foi adicionada uma imagem? -
ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది
ఛాయాచిత్రం తొలగించబడింది
Fotografia eliminada. -
ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!
ఒక కొత్త ప్రవర ఛాయాచిత్రాన్ని ఎక్కించండి!
Envie uma nova fotografia de perfil! -
%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది %{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు %{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{author} ఎటువంటి ఛాయాచిత్రాలు పెట్టలేదు
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{author} నుండి ఒక ఛాయాచిత్రం ఉంది
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{author} నుండి %{count} ఛాయాచిత్రాలు ఉన్నాయి
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Nenhuma fotografia de %{author}
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Uma fotografia de %{author}
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} fotografias de %{author}
-
%{author} చేత మరలాపంచబడింది
%{author} చేత మరలాపంచబడింది
Partilhado por %{author}