Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

bg - bulgare

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

232

Non relues

Non traduites

761

À vérifier

178

⏏

javascripts.publisher.markdown_editor.texts.insert_image_title

buraya imaj başlığı girin
buraya imaj başlığı girin
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.list

buraya listesinde metni
buraya listesinde metni
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.quote

buraya alıntı metni
buraya alıntı metni
javascripts.publisher.markdown_editor.texts.code

kod buraya
kod buraya
javascripts.errors.connection
javascripts.conversation.create.no_recipient
Pluriel
javascripts.notifications.new_notifications
Pluriel
javascripts.stream.comments
javascripts.publisher.mention_success
javascripts.photo_uploader.upload_photos
javascripts.show_all
javascripts.poll.your_vote
javascripts.header.switch_to_touch_optimized_mode
errors.messages.not_found

bulunamadı
bulunamadı

не е открито
À vérifier ␡
errors.messages.already_confirmed

zaten doğrulandı
zaten doğrulandı

вече е потвърдено
errors.messages.not_locked

kilitlenmedi
kilitlenmedi

не е заключена
devise.failure.unauthenticated

Devam etmeden önce bir hesap açtırmalı veya hesabınızla giriş yapmalısınız.
Devam etmeden önce bir hesap açtırmalı veya hesabınızla giriş yapmalısınız.

Впишете се или се регистрирайте, за да продължите.
À vérifier ␡
devise.failure.unconfirmed

Devam etmeden önce hesabınızı doğrulamalısınız.
Devam etmeden önce hesabınızı doğrulamalısınız.

Потвърдете акаунта, за да продължите.
devise.failure.locked

Hesabınız kilitlenmiştir.
Hesabınız kilitlenmiştir.

Акаунтът Ви е заключен.
À vérifier ␡
devise.failure.invalid

Yanlış e-posta ya da parola.
Yanlış e-posta ya da parola.

Невалидно потребителско име или парола.

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…