Diaspora/Diaspora
-
%{link} arayın
%{link} arayın
Search the %{link} -
bize %{irc} kanalında katılın (Canlı sohbet)
bize %{irc} kanalında katılın (Canlı sohbet)
Join us on %{irc} (live chat) -
%{question} etiketini kullanarak diaspora* üzerinde açık bir gönderiyle sorun
%{question} etiketini kullanarak diaspora* üzerinde açık bir gönderiyle sorun
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Hesap ve veri yönetimi
Hesap ve veri yönetimi
Account and data management -
Tohumumu (hesabımı) başka bir poda nasıl taşırım?
Tohumumu (hesabımı) başka bir poda nasıl taşırım?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
İleride tohumunuzu bir poddan diğerine aktarabileceksiniz, ancak şimdilik bu mümkün değil. Her zaman yeni bir hesap açıp, kişileri yeni tohumunuzdaki bakışlara ekleyip, karşınızdaki kişilerden de aynını yapmalarını isteyebilirsiniz.
İleride tohumunuzu bir poddan diğerine aktarabileceksiniz, ancak şimdilik bu mümkün değil. Her zaman yeni bir hesap açıp, kişileri yeni tohumunuzdaki bakışlara ekleyip, karşınızdaki kişilerden de aynını yapmalarını isteyebilirsiniz.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
Tohumum(hesabım)daki tüm veriyi indirebilir miyim?
Tohumum(hesabım)daki tüm veriyi indirebilir miyim?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Evet. Hesap sekmesinde veriyi indirmek için iki düğme var.
Evet. Hesap sekmesinde veriyi indirmek için iki düğme var.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Tohumumu(hesabımı) nasıl silerim?
Tohumumu(hesabımı) nasıl silerim?
How do I delete my seed (account)? -
Ayarlar sayfanızın sonuna gidin ve Hesabımı Kapat butonuna tıklayın.
Ayarlar sayfanızın sonuna gidin ve Hesabımı Kapat butonuna tıklayın.
Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod. -
Pod yöneticisi ne kadar bilgime erişebiliyor?
Pod yöneticisi ne kadar bilgime erişebiliyor?
How much of my information can my pod administrator see? -
Podlar *arası* iletişim her zaman SSL ve diaspora*nın kendi aktarım şifresi ile şifrelenir, ancak pod içinde saklı olan veri şifresizdir. İsterse, podunuzun veri tabanı yöneticisi (genelde podu çalıştıran kişi uğraşır) tüm profil verinize ve (kullanıcı verilerini saklayan diğer sitelerde de olduğu gibi) tüm gönderilerinize erişebilir. Kendi podunuzu çalıştırmak daha fazla mahremiyet sağlar çünkü o zaman veri tabanı erişimini de siz denetlersiniz.
Podlar *arası* iletişim her zaman SSL ve diaspora*nın kendi aktarım şifresi ile şifrelenir, ancak pod içinde saklı olan veri şifresizdir. İsterse, podunuzun veri tabanı yöneticisi (genelde podu çalıştıran kişi uğraşır) tüm profil verinize ve (kullanıcı verilerini saklayan diğer sitelerde de olduğu gibi) tüm gönderilerinize erişebilir. Kendi podunuzu çalıştırmak daha fazla mahremiyet sağlar çünkü o zaman veri tabanı erişimini de siz denetlersiniz.
In short: everything. Communication between pods is always encrypted (using SSL and diaspora*’s own transport encryption), but the storage of data on pods is not encrypted. If they wanted to, the database administrator for your pod (usually the person running the pod) could access all your profile data and everything that you post (as is the case for most websites that store user data). This is why we give you the choice which pod you sign up to, so you can choose a pod whose admin you are happy to trust with your data. Running your own pod provides more privacy since you then control access to the database. -
Diğer podların yöneticileri bilgimi görebiliyor mu?
Diğer podların yöneticileri bilgimi görebiliyor mu?
Can the administrators of other pods see my information? -
Bir kez başka bir poddaki biriyle paylaştıktan sonra, onunla paylaştığınız gönderiler ve profil verinizin bir kopyası o podda da saklanır, ve haliyle o podun veri tabanı yöneticisi de ona erişebilir. Bir gönderi ya da profil verisini sildiğinizde diğer podlardan da kendiliğinden silinirler.
Bir kez başka bir poddaki biriyle paylaştıktan sonra, onunla paylaştığınız gönderiler ve profil verinizin bir kopyası o podda da saklanır, ve haliyle o podun veri tabanı yöneticisi de ona erişebilir. Bir gönderi ya da profil verisini sildiğinizde diğer podlardan da kendiliğinden silinirler.
Once you are sharing with someone on another pod, any posts you share with them and a copy of your profile data are stored (cached) on their pod, and are accessible to that pod’s database administrator. When you delete a post or profile data it is deleted from your pod and a delete request is sent to any other pods where it had previously been stored. Your images are never stored on any pod but your own; only links to them are transmitted to other pods. -
Cepheler
Cepheler
Aspects -
Cephe nedir?
Cephe nedir?
What is an aspect? -
Cepheler diaspora* da kişileri gruplamanın bir yoludur. Bir Cephe dünyaya gösterdiğiniz yüzlerden biridir. İş yerinizde veya ailenizde ya da üyesi olduğunuz kulüpteki arkadaşlarınız için kim olduğunuz olabilir.
Cepheler diaspora* da kişileri gruplamanın bir yoludur. Bir Cephe dünyaya gösterdiğiniz yüzlerden biridir. İş yerinizde veya ailenizde ya da üyesi olduğunuz kulüpteki arkadaşlarınız için kim olduğunuz olabilir.
Aspects are the way you group your contacts on diaspora*. An aspect is one of the faces you show to the world. It might be who you are at work, or who you are to your family, or who you are to your friends in a club you belong to. -
Bir Cephe'ye gönderi gönderdiğimde onu kimler görür?
Bir Cephe'ye gönderi gönderdiğimde onu kimler görür?
When I post to an aspect, who sees it? -
Sınırlı gönderi yaparsanız, yalnızca o bakış(lar)a koyduğunuz kişilere görünür olacaktır. Bunun dışındakiler, gönderinizi açmadığınız sürece hiçbir şekilde onu göremeyeceklerdir. Yalnızca genel gönderiler hiçbir bakışa koymadığınız kişilere açıktır.
Sınırlı gönderi yaparsanız, yalnızca o bakış(lar)a koyduğunuz kişilere görünür olacaktır. Bunun dışındakiler, gönderinizi açmadığınız sürece hiçbir şekilde onu göremeyeceklerdir. Yalnızca genel gönderiler hiçbir bakışa koymadığınız kişilere açıktır.
If you make a limited post, it will only be visible to the people you had placed in that aspect (or aspects, if it is made to multiple aspects) before making the post. Contacts you have who aren’t in the aspect have no way of seeing the post. Limited posts will never be visible to anyone who you haven’t placed into one of your aspects. -
Gördüğüm gönderileri sadece belli bakışlara kısıtlayabilir miyim?
Gördüğüm gönderileri sadece belli bakışlara kısıtlayabilir miyim?
Can I restrict the posts in my stream to just those from certain aspects?