Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ko - coréen

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

308

Non relues

Non traduites

704

À vérifier

215

⏏

javascripts.stream.unfollow

İzlemeyi durdur
İzlemeyi durdur

팔로우 취소
Pluriel
javascripts.stream.likes

<%= count %> Beğeni<%= count %> Beğeni
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
<%= count %> Beğeni
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> Beğeni

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
<%= count %>명이 좋아합니다
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %>명이 좋아합니다
Pluriel
javascripts.stream.reshares

<%= count %> Yeniden paylaşma<%= count %> Yeniden paylaşma
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
<%= count %> Yeniden paylaşma
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
<%= count %> Yeniden paylaşma

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
재공유 <%= count %>번
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
재공유 <%= count %>번
Pluriel
javascripts.stream.more_comments

Diğer <%= count %> yorumu görDiğer <%= count %> yorumu gör
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Diğer <%= count %> yorumu gör
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Diğer <%= count %> yorumu gör

zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
댓글 <%= count %>개 더 보기
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
댓글 <%= count %>개 더 보기
javascripts.header.home

Ana Sayfa
Ana Sayfa

처음
javascripts.header.profile

Profil
Profil

프로필
javascripts.header.contacts

Kişiler
Kişiler

컨택
javascripts.header.settings

Ayarlar
Ayarlar

설정
javascripts.header.admin

Yönetici
Yönetici

관리
javascripts.header.log_out

Çık
Çık

로그아웃
javascripts.header.notifications

Bildirimler
Bildirimler

알림
javascripts.header.search

Find people or #tags
Find people or #tags

검색
À vérifier ␡
javascripts.header.recent_notifications

Son Bildirimler
Son Bildirimler

최근 알림
javascripts.header.mark_all_as_read

Tümünü okundu olarak işaretle
Tümünü okundu olarak işaretle

읽음으로 표시
javascripts.header.view_all

Tümünü gör
Tümünü gör

모두 보기
javascripts.viewer.reshared

Yeniden paylaştı
Yeniden paylaştı

재공유
À vérifier ␡
javascripts.people.not_found

...ve hiç kimse bulunamadı.
...ve hiç kimse bulunamadı.

아무도 찾을 수 없습니다···
javascripts.reshares.successful

Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!
Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!

해당 게시물이 성공적으로 재공유되었습니다!
À vérifier ␡
javascripts.reshares.post

<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?
<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?

<%= name %>님의 게시물을 재공유할까요?
À vérifier ␡
javascripts.header.close

kapat
kapat

닫기

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…