Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ko - coréen

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

308

Non relues

Non traduites

704

À vérifier

215

⏏

profiles.edit.nsfw_check

Paylaştığım herşeyi İ2GD olarak işaretle
Paylaştığım herşeyi İ2GD olarak işaretle
conversations.index.conversations_inbox

Yazışmalar — Gelen kutusu
Yazışmalar — Gelen kutusu

대화 - 수신함
conversations.index.new_conversation

Yeni yazışma
Yeni yazışma

새로운 대화
conversations.new_conversation.fail

Geçersiz mesaj
Geçersiz mesaj
people.index.couldnt_find_them

Aradığını bulamadın mı?
Aradığını bulamadın mı?
people.index.search_handle

Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
Arkadaşlarınızı bulmak için kullaniciadi@pod biçimindeki diaspora* kimliklerini kullanın.
people.index.send_invite

Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!
Hâlâ mı bir şey yok? Birilerini davet edin!
shared.publisher.remove_location

위치 삭제
notifications.index.mark_read

Okundu
Okundu

읽음으로 표시
À vérifier ␡
notifications.index.show_all

Tümünü göster
Tümünü göster

모두 보기
notifications.index.show_unread

Okunmamışları göster
Okunmamışları göster
notifications.index.all_notifications

Tüm bildirimler
Tüm bildirimler
notifications.index.also_commented

Bunlar da yorumladı
Bunlar da yorumladı
notifications.index.comment_on_post
notifications.index.liked
notifications.index.mentioned
notifications.index.reshared

재공유
notifications.index.started_sharing
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_en…
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.…

Bu oylamada zaten oyunuz var!
Bu oylamada zaten oyunuz var!

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…