Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ko - coréen

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

308

Non relues

Non traduites

704

À vérifier

215

⏏

À vérifier ␡
users.getting_started.community_welcome

Diaspora topluluğunda seni aramızda görmekten mutluyuz!
Diaspora topluluğunda seni aramızda görmekten mutluyuz!

디아스포라 커뮤니티가 여러분을 환영합니다!
À vérifier ␡
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora

Harika! Diaspora* Git
Harika! Diaspora* Git

디아스포라* 시작하기
users.getting_started.who_are_you

Sen kimsin?
Sen kimsin?

누구시죠?
users.getting_started.what_are_you_in_to

Ne yapıyorsun?
Ne yapıyorsun?

뭘 좋아해요?
À vérifier ␡
users.getting_started.hashtag_explanation

Etiketler, hakkında konuşmak ve ilgi alanlarını takip etmenize izin verir. Ayrıca yeni insanları Diaspora üzerinde bulmak için harika bir yoldur.
Etiketler, hakkında konuşmak ve ilgi alanlarını takip etmenize izin verir. Ayrıca yeni insanları Diaspora üzerinde bulmak için harika bir yoldur.

해시태그로 내 관심사에 대해 말하거나 팔로우할 수 있습니다. 디아스포라에서 새로운 사람들을 찾을 수 있는 또 하나의 훌륭한 방법입니다.
users.getting_started.hashtag_suggestions

Sevdiğiniz etiketleri takip etmeyi deneyin #resim, #film, #gif, vb.
Sevdiğiniz etiketleri takip etmeyi deneyin #resim, #film, #gif, vb.

#art, #movies, #gif 같은 태그를 팔로우해보세요.
À vérifier ␡
users.update.password_changed

Parola Değişti
Parola Değişti

암호를 바꿨습니다. 이제 새 암호로 로그인할 수 있습니다.
users.update.password_not_changed

Parola değiştirilemedi
Parola değiştirilemedi

암호를 바꿀 수 없습니다
users.update.language_changed

Dil değişti
Dil değişti

언어를 바꿨습니다
users.confirm_email.email_confirmed

E-posta %{email} doğrulandı
E-posta %{email} doğrulandı

%{email} 이메일이 활성화되었습니다
users.confirm_email.email_not_confirmed

E-posta doğrulanamadı. Yanlış bağlantı olabilir mi?
E-posta doğrulanamadı. Yanlış bağlantı olabilir mi?

이메일을 활성화할 수 없습니다. 링크를 확인해주세요.
users.update.language_not_changed

Dil değişikliği başarısız
Dil değişikliği başarısız

언어를 바꿀 수 없습니다
users.update.settings_updated

Ayarlar güncellendi
Ayarlar güncellendi

설정을 고쳤습니다
users.update.settings_not_updated

Ayarları güncelleme başarısız.
Ayarları güncelleme başarısız.

설정을 고칠 수 없습니다
users.update.email_notifications_changed

E-posta bildirimleri değişti
E-posta bildirimleri değişti

이메일 알림을 바꿨습니다
users.update.unconfirmed_email_changed

E-posta değişti. Aktivasyon gerekli.
E-posta değişti. Aktivasyon gerekli.

이메일을 고쳤습니다. 활성화가 필요합니다.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

E-posta değişikliği başarısız oldu
E-posta değişikliği başarısız oldu

이메일 고치기 실패
users.update.follow_settings_changed

İzleme ayarları değiştirildi
İzleme ayarları değiştirildi

팔로우 설정이 바뀌었습니다
users.update.follow_settings_not_changed

İzleme ayarlarının değiştirilmesi başarısız oldu.
İzleme ayarlarının değiştirilmesi başarısız oldu.

팔로우 설정 바꾸기를 실패했습니다.
users.public.does_not_exist

%{username} kullanıcısı bulunmamaktadır!
%{username} kullanıcısı bulunmamaktadır!

%{username}님을 찾을 수 없습니다!

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…