Diaspora/Diaspora
-
Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi)
Bir kullanıcı adı seçin (sadece harfler, rakamlar ve alt çizgi)
ഉപഭാക്തൃ നാമം തിരഞ്ഞെടുക്കുക (അക്ഷരങ്ങളും സംഖ്യകളും അണ്ടര് സ്കോറും മാത്രം) -
Bir parola girin (en az 6 karakter)
Bir parola girin (en az 6 karakter)
അടയാളവാക്ക് നല്കുക (ആറ് അക്ഷരമെങ്കിലും) -
Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin.
Daha önce olduğu gibi aynı parolayı girin.
അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്കുക -
Diaspora'ya katıldınız!
Diaspora'ya katıldınız!
താങ്കള് ഡയസ്പോറയില് ചേര്ന്നിരിക്കുന്നു! -
üzerinden yeniden paylaşıldı:
üzerinden yeniden paylaşıldı:
reshared via -
Tekrar paylaş %{author} - %{text}?
Tekrar paylaş %{author} - %{text}?
Reshare %{author}'s post? -
Gönderi yazarı tarafından silindi.
Gönderi yazarı tarafından silindi.
Original post deleted by author. -
%{resharer}, %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı
%{resharer}, %{author} kişisinin gönderisini tekrar paylaştı
%{resharer}'s reshare of %{author}'s post -
olarak bağlandınız
olarak bağlandınız
ആയി പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു -
bağlantıyı kes
bağlantıyı kes
വിച്ഛേദിക്കു -
%{service} ile bağlantı kesilsin mi?
%{service} ile bağlantı kesilsin mi?
%{service} വിച്ഛേദിക്കണോ? -
Servisleri düzenle
Servisleri düzenle
സേവനങ്ങളില് മാറ്റം വരുത്തുക -
Doğrulama başarılı.
Doğrulama başarılı.
തിരിച്ചറിയല് വിജയകരം. -
Kimlik doğrulama başarısız oldu.
Kimlik doğrulama başarısız oldu.
Authentication failed. -
%{diaspora_id} diaspora kimliği bulunan bir kullanıcı zaten %{service_name} hesabına izin verdi.
%{diaspora_id} diaspora kimliği bulunan bir kullanıcı zaten %{service_name} hesabına izin verdi.
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
Doğrulama başarılı bir şekilde kaldırıldı.
Doğrulama başarılı bir şekilde kaldırıldı.
തിരിച്ചറിയല് വിജയകരമായി നീക്കം ചെയ്തു. -
hizmete bağlanırken hata oluştu
hizmete bağlanırken hata oluştu
അ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതില് അവിടെ ഒരു തെറ്റുണ്ട് -
Pekâlâ, akışında bu kullanıcıyı bir daha görmeyeceksin. #silencio!
Pekâlâ, akışında bu kullanıcıyı bir daha görmeyeceksin. #silencio!
Alright, you won't see that user in your stream again. #silencio! -
Bu kullanıcıyı görmezden gelemedim. #evasion
Bu kullanıcıyı görmezden gelemedim. #evasion
I couldn't ignore that user. #evasion -
Bakalım ne diyecekler! #sayhello
Bakalım ne diyecekler! #sayhello
Let's see what they have to say! #sayhello