Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

ta - tamoul

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

Non relues

Non traduites

1,201

À vérifier

⏏

Pluriel
javascripts.stream.more_comments

Diğer <%= count %> yorumu görDiğer <%= count %> yorumu gör
ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0
Diğer <%= count %> yorumu gör
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else
Diğer <%= count %> yorumu gör
javascripts.header.home

Ana Sayfa
Ana Sayfa
javascripts.header.profile

Profil
Profil
javascripts.header.contacts

Kişiler
Kişiler
javascripts.header.settings

Ayarlar
Ayarlar
javascripts.header.admin

Yönetici
Yönetici
javascripts.header.log_out

Çık
Çık
javascripts.header.notifications

Bildirimler
Bildirimler
javascripts.header.search

Find people or #tags
Find people or #tags
javascripts.header.recent_notifications

Son Bildirimler
Son Bildirimler
javascripts.header.mark_all_as_read

Tümünü okundu olarak işaretle
Tümünü okundu olarak işaretle
javascripts.header.view_all

Tümünü gör
Tümünü gör
javascripts.viewer.reshared

Yeniden paylaştı
Yeniden paylaştı
javascripts.people.not_found

...ve hiç kimse bulunamadı.
...ve hiç kimse bulunamadı.
javascripts.reshares.successful

Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!
Gönderi başarıyla yeniden paylaşıldı!
javascripts.reshares.post

<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?
<%= name %> kişisinin gönderisini yeniden paylaşamak istiyor musun?
javascripts.header.close

kapat
kapat
javascripts.ignore_user
javascripts.stream.followed_tag.title
javascripts.stream.followed_tag.add_a_tag

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…