Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

1,260

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

home.podmin.update_your_pod_info

Ви можете знайти %{update_instructions}
Ви можете знайти %{update_instructions}

You can find %{update_instructions}.
home.podmin.update_instructions

інструкції з оновлення в wiki Діаспори*
інструкції з оновлення в wiki Діаспори*

update instructions in the diaspora* wiki
home.podmin.getting_help_info

Ми перерахували деякі %{faq}, включаючи додаткові поради, прийоми і рішення для найбільш поширених проблем. Крім того, не соромтеся %{irc}.
Ми перерахували деякі %{faq}, включаючи додаткові поради, прийоми і рішення для найбільш поширених проблем. Крім того, не соромтеся %{irc}.

We listed some %{faq} including some additional tips and tricks and solutions for the most common problems. Also feel free to %{irc}.
home.podmin.faq_for_podmins

Супроводжуючі ЧаПи для поду в нішій wiki
Супроводжуючі ЧаПи для поду в нішій wiki

FAQ for pod maintainers in our wiki
home.podmin.contact_irc

контактуй з нами по IRC
контактуй з нами по IRC

contact us on IRC
home.podmin.contribute_info

Зробіть Діаспору* ще кращою! Якщо Ви знайшли помилку, будь-ласка %{report_bugs}
Зробіть Діаспору* ще кращою! Якщо Ви знайшли помилку, будь-ласка %{report_bugs}

Make diaspora* even better! If you find any bugs please %{report_bugs}.
home.podmin.report_bugs

повідом про них
повідом про них

report them
admins.user_search.invite

Запрошення
Запрошення

Invite
api.openid_connect.scopes.sub.name

sub
sub

Unique identifier
api.openid_connect.scopes.sub.description

Це надає дозвіл суб додаткам
Це надає дозвіл суб додаткам

This grants read-only access to your unique identifier.
api.openid_connect.scopes.name.name

ім'я
ім'я

Full name
api.openid_connect.scopes.name.description

Це дає дозвіл імені для додатку
Це дає дозвіл імені для додатку

This grants read-only access to your full name.
api.openid_connect.scopes.nickname.name

нік
нік

Username
api.openid_connect.scopes.nickname.description

Це дає дозвіл ніку для додатку
Це дає дозвіл ніку для додатку

This grants read-only access to your username.
api.openid_connect.scopes.profile.name

розширений профіль
розширений профіль

Extended profile (Read-only)
api.openid_connect.scopes.profile.description

Дозволити додатку читати Ваш розширений профіль
Дозволити додатку читати Ваш розширений профіль

This grants read-only access to your extended profile data.
api.openid_connect.scopes.picture.name

картинка
картинка

Profile picture
api.openid_connect.scopes.picture.description

Це дає дозвіл зображення до додатку
Це дає дозвіл зображення до додатку

This grants read-only access to your profile picture.
admins.user_entry.invite_token

Код запрошення
Код запрошення

Invite token
notifier.private_message.subject

Там нове ПП для Вас
Там нове ПП для Вас

There’s a new private message for you

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…