Diaspora/Diaspora
-
Ваш профіль складається з двох частин: основний профіль і розширений. До вашого основного профілю належить ім'я, п'ять міток, якими ви себе представляєте, і фото. Ваш розширений профіль містить біографію, розташування, стать та дату народження. Уся ця інформація необов'язкова: від вас залежить, чи надавати її, і свій профіль можна зробити так впізнаваним чи анонімним, як ви хочете. Розширений профіль показується у лівій колонці сторінки профілю, під картинкою профілю.
Ваш профіль складається з двох частин: основний профіль і розширений. До вашого основного профілю належить ім'я, п'ять міток, якими ви себе представляєте, і фото. Ваш розширений профіль містить біографію, розташування, стать та дату народження. Уся ця інформація необов'язкова: від вас залежить, чи надавати її, і свій профіль можна зробити так впізнаваним чи анонімним, як ви хочете. Розширений профіль показується у лівій колонці сторінки профілю, під картинкою профілю.
Your profile is in two parts: your basic profile and your extended profile. Your basic profile contains your name, the five tags you chose to describe yourself, and your photo. Your extended profile contains your biography, location, gender, and birthday. All this information is optional – it’s up to you whether you provide it, and you can make this profile information as identifiable or anonymous as you like. Your extended profile is displayed in the left-hand column of your profile page, under your profile picture. -
Хто бачить мій профіль?
Хто бачить мій профіль?
Who sees my profile? -
Ваш основний профіль (ім'я, зображення і #мітки) — публічний. Ваш розширений профіль за замовчуванням приватний, але за бажання його можна зробити публічно доступним. Лише люди, з якими ви ділитеся (тобто ви додали їх до одного з аспектів), можуть бачити ваш розширений профіль, якщо він приватний. Інші люди бачать лише публічну інформацію. Будь-яку інформацію, яку ви робите публічною, може переглянути будь-хто в мережі, і вона також індексується пошуковиками
Ваш основний профіль (ім'я, зображення і #мітки) — публічний. Ваш розширений профіль за замовчуванням приватний, але за бажання його можна зробити публічно доступним. Лише люди, з якими ви ділитеся (тобто ви додали їх до одного з аспектів), можуть бачити ваш розширений профіль, якщо він приватний. Інші люди бачать лише публічну інформацію. Будь-яку інформацію, яку ви робите публічною, може переглянути будь-хто в мережі, і вона також індексується пошуковиками
Your basic profile (name, profile image and #tags) is public. Your extended profile is private by default, but you can make it all publicly accessible if you want. Only people you are sharing with (meaning, you have added them to one of your aspects) can see your extended profile if you keep it private. Other people will see only your public information. Any profile information you make public can be viewed by anyone using the web, and can be indexed by search engines -
Що роблять мітки в моєму основному профілі?
Що роблять мітки в моєму основному профілі?
What do the tags in my basic profile do? -
Допомагають іншим людям з вами познайомитися. Картинка вашого профілю також з'являтиметься ліворуч на сторінках стрічок цих міток, поруч з іншими, хто використовує їх у своєму публічному профілі.
Допомагають іншим людям з вами познайомитися. Картинка вашого профілю також з'являтиметься ліворуч на сторінках стрічок цих міток, поруч з іншими, хто використовує їх у своєму публічному профілі.
They help people get to know you. Your profile picture will also appear on the left-hand side of the stream pages of those tags, along with anyone else who has them in their basic profile. -
Як я можу запобігти появі повідомлень когось в моєму потоці?
Як я можу запобігти появі повідомлень когось в моєму потоці?
How do I stop someone’s posts from appearing in my stream? -
If you are currently sharing with that person, removing them from your aspects will stop many of their posts from appearing in your stream. A more complete method is to “ignore” that account. This will prevent any of their posts from appearing in your stream, and they will no longer be able to like or comment on your posts. They will, however, still be able to reshare your posts, comment on reshares of your posts, and their comments on posts by other people which appear in your stream will still be visible to you.
-
To ignore an account, click the “ignore” icon (a circle with a diagonal line through it) at the top right of one of their posts. Their posts will instantly disappear from your stream. Alternatively, go to their profile page and click the ignore icon there. You will still be able to see their posts on their profile page, or by using the single-post view.
-
A list of people you are ignoring can be found in your account settings under Privacy. To stop ignoring someone, remove them from the list on that page.
-
%{actors} народились в цей день %{date}. %{actors} народився в цей день %{date}. %{actors} народились в цей день %{date}. %{actors} народилось в цей день %{date}. %{actors} народились в цей день %{date}. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} народилось в цей день %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} народився в цей день %{date}.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} народились в цей день %{date}.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} народились в цей день %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} народились в цей день %{date}.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} have their birthday on %{date}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has their birthday on %{date}.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have their birthday on %{date}.
-
День народження
День народження
Birthday -
%{name} народився в цей день
%{name} народився в цей день
%{name} has their birthday today -
%{name} народився сьогодні. Привітай його із Днем Народження!
%{name} народився сьогодні. Привітай його із Днем Народження!
%{name} has their birthday today. Wish them 'Happy Birthday'! -
Подивитися профіль %{name}
Подивитися профіль %{name}
View %{name}’s profile > -
Хтось народився сьогодні
Хтось народився сьогодні
someone has their birthday -
(Останнє оновлення %{timeago})
(Останнє оновлення %{timeago})
(Last updated %{timeago}) -
помилка опрацювання
помилка опрацювання
failed to be processed -
є недопустимим типом файлу
є недопустимим типом файлу
is not of an allowed file type -
не можливо завантажити
не можливо завантажити
could not be downloaded -
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, дозволені типи: %{allowed_types}
Вам не дозволено завантажувати файли %{extension}, дозволені типи: %{allowed_types}
You are not allowed to upload %{extension} files, allowed types: %{allowed_types}