Diaspora/Diaspora
-
Ваше запрошення було надіслано.
Ваше запрошення було надіслано.
Your invitation has been sent. -
На жаль, введений вами код запрошення недійсний.
На жаль, введений вами код запрошення недійсний.
Our apologies! That invitation token is not valid. -
Пароль встановлений. Ласкаво просимо.
Пароль встановлений. Ласкаво просимо.
Your password was set successfully. You are now signed in. -
Ласкаво просимо %{username}!
Ласкаво просимо %{username}!
Welcome %{username}! -
Привіт %{username}!
Привіт %{username}!
Hello %{username}! -
Інструкції з підтвердження
Інструкції з підтвердження
Confirmation instructions -
Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче:
Ви можете підтвердити свій аккаунт за посиланням нижче:
You can confirm your account through the link below: -
Підтвердити мій аккаунт
Підтвердити мій аккаунт
Confirm my account -
Інструкції зі скидання пароля
Інструкції зі скидання пароля
Reset password instructions -
Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню.
Хтось створив запит зміни вашого пароля. Якщо це були ви, ви можете зробити це по наступному посиланню.
Someone has requested a link to change your password. If it was you, you can do this through the link below. -
Змінити пароль
Змінити пароль
Change my password -
Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий.
Ваш пароль не зміниться, поки ви не перейдете за посиланням і не створите новий.
Your password won't change until you access the link above and create a new one. -
Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист.
Якщо ви не здійснювали запит, проігноруйте цей лист.
If you didn't request this, please ignore this email. -
Інструкції з розблокування
Інструкції з розблокування
Unlock instructions -
Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу.
Ваш аккаунт заблоковано через надмірну кількість невдалих спроб входу.
Your account has been locked due to an excessive number of unsuccessful sign in attempts. -
Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:
Використайте посилання, щоб розблоковувати аккаунт:
Click the link below to unlock your account: -
Розблоковувати мій аккаунт
Розблоковувати мій аккаунт
Unlock my account -
%{name}
%{name}
%{name} -
%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори*
%{names} запрошує вас приєднатися до Діаспори*
%{names} have invited you to join diaspora* -
на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче.
на %{url}, ви можете прийняти його за посиланням нижче.
at %{url}, you can accept it through the link below.