Diaspora/Diaspora
-
Робота
Робота
Work -
Знайомі
Знайомі
Acquaintances -
Друзі
Друзі
Friends -
Пожертвувати
Пожертвувати
Donate -
Ласкаво просимо до Діаспори*, %{name}!
Ласкаво просимо до Діаспори*, %{name}!
Welcome to diaspora*, %{name}! -
Це ваш потік. Пірнайте і освоюйтеся.
Це ваш потік. Пірнайте і освоюйтеся.
This is your stream. Jump in and introduce yourself. -
Вітайте новаків
Вітайте новаків
Welcome new users -
Стежте за міткою %{link} і вітайте нових користувачів у Діаспорі*!
Стежте за міткою %{link} і вітайте нових користувачів у Діаспорі*!
Follow %{link} and welcome new users to diaspora*! -
Дізнатися більше
Дізнатися більше
Learn more -
Потрібна допомога?
Потрібна допомога?
Need help? -
Товариство Діаспори -- це тут!
Товариство Діаспори -- це тут!
The diaspora* community is here! -
Ви:
Ви:
Do you: -
... хочете поставити питання (%{link})?
... хочете поставити питання (%{link})?
... have a %{link}? -
запитання
запитання
question -
... знайшли помилку (%{link})?
... знайшли помилку (%{link})?
... find a %{link}? -
помилка
помилка
bug -
...хочете запропонувати нову %{link}?
...хочете запропонувати нову %{link}?
... have a %{link} suggestion? -
функцію
функцію
feature -
Підключення служб
Підключення служб
Connect services -
Ви можете під’єднати до Діаспори такі служби:
Ви можете під’єднати до Діаспори такі служби:
You can connect the following services to diaspora*:
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité