Diaspora/Diaspora
-
Код запрошення
Код запрошення
Invite token -
Там нове ПП для Вас
Там нове ПП для Вас
There’s a new private message for you -
Будьте чудовими одне до одного! ♥
Будьте чудовими одне до одного! ♥
Be excellent to each other! ♥ -
Там ще нема членів.
Там ще нема членів.
There are no members yet. -
Маркер CSRF є недійсним. Будь ласка, увійдіть в систему і спробуйте ще раз.
Маркер CSRF є недійсним. Будь ласка, увійдіть в систему і спробуйте ще раз.
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again. -
Перш ніж розпочати розмову, треба мати хоча б один контакт
Перш ніж розпочати розмову, треба мати хоча б один контакт
You need to add some contacts before you can start a conversation -
Ви були запрошені %{inviter}, щоб приєднатися до цього поду, але ви вже в системі.
Ви були запрошені %{inviter}, щоб приєднатися до цього поду, але ви вже в системі.
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in. -
Запрошення закриті для цього поду Діаспори*.
Запрошення закриті для цього поду Діаспори*.
Invitations are closed on this diaspora* pod. -
Не вдалося вподобати.
Не вдалося вподобати.
Failed to like. -
Ми отримали несанкціонований запит від вашого профілю,%{name}
Ми отримали несанкціонований запит від вашого профілю,%{name}
We received an unauthorized request from your account, %{name} -
Привіт %{name}, Діаспора* виявила спробу доступу до Вашої сесії, яка може бути не санкціонованою. Для того, щоб уникнути будь-яких шансів компрометації Ваших даних, вийдіть із системи. Не хвилюйтеся; ви можете спокійно знову увійти в систему прямо зараз. Запит був зроблений з використанням неправильного або відсутнього ключа CSRF. Це може бути зовсім невинно, але це також може бути спроба міжсайтової підробки (CSRF). Це могло бути викликане наступними причинами: - Маніпулювання запитом або зроблено запит без ключа; - Вкладка залишилася відкритою з минулої сесії; - Ще один сайт робить запити з або без вашого дозволу; - Різні інші зовнішні інструменти; - Шкідливий код намагається отримати доступ до даних. Для отримання додаткової інформації про CSRF дивись [%{link}](%{link}). Якщо ви бачите це повідомлення кілька разів, будь ласка, перевірте пункти вище, включаючи браузери додатків. З повагою, Поштовий робот Діаспори*!
Привіт %{name},
Діаспора* виявила спробу доступу до Вашої сесії, яка може бути не санкціонованою. Для того, щоб уникнути будь-яких шансів компрометації Ваших даних, вийдіть із системи. Не хвилюйтеся; ви можете спокійно знову увійти в систему прямо зараз.
Запит був зроблений з використанням неправильного або відсутнього ключа CSRF. Це може бути зовсім невинно, але це також може бути спроба міжсайтової підробки (CSRF).
Це могло бути викликане наступними причинами:
- Маніпулювання запитом або зроблено запит без ключа;
- Вкладка залишилася відкритою з минулої сесії;
- Ще один сайт робить запити з або без вашого дозволу;
- Різні інші зовнішні інструменти;
- Шкідливий код намагається отримати доступ до даних.
Для отримання додаткової інформації про CSRF дивись [%{link}](%{link}).
Якщо ви бачите це повідомлення кілька разів, будь ласка, перевірте пункти вище, включаючи браузери додатків.
З повагою,
Поштовий робот Діаспори*!Hello %{name},
diaspora* has detected an attempt to access your session which might be unauthorised. To avoid any chance of your data being compromised, you have been signed out. Don’t worry; you can safely sign in again now.
A request has been made using a incorrect or missing CSRF token. This might be completely innocent, but it could be a cross-site request forgery (CSRF) attack.
This could have been caused by:
- An add-on manipulating the request or making requests without the token;
- A tab left open from a past session;
- Another website making requests, with or without your permission;
- Various other external tools;
- Malicious code trying to access your data.
For more information on CSRF see [%{link}](%{link}).
If you see this message repeatedly, please check the points above, including any browser add-ons.
Thank you,
The diaspora* email robot! -
%{count} не переглянутих звітів. Один не переглянутий звіт. %{count} не переглянутих звітів. Нема не переглянутих звітів. %{count} не переглянутих звітів. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Нема не переглянутих звітів.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11Один не переглянутий звіт.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{count} не переглянутих звітів.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{count} не переглянутих звітів.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} не переглянутих звітів.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0There are no unreviewed reports.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1There is one unreviewed report.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThere are %{count} unreviewed reports.
-
Не вдалося поділитись.
Не вдалося поділитись.
Failed to reshare. -
Аспект по замовчуванню обрано
Аспект по замовчуванню обрано
Default aspects selected for posting -
%{actors} згадали вас у <a href='%{comment_path}'>коментарі</a> до допису %{post_link}. %{actors} згадав(-ла) вас у <a href='%{comment_path}'>коментарі</a> до допису %{post_link}. %{actors} згадали вас у <a href='%{comment_path}'>коментарях</a> до запису %{post_link}. %{actors} згадали вас у <a href='%{comment_path}'>коментарях</a> до запису %{post_link}. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} згадав(-ла) вас у
<a href='%{comment_path}'>коментарі</a>до допису %{post_link}.fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} згадали вас у
<a href='%{comment_path}'>коментарі</a>до допису %{post_link}.manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} згадали вас у
<a href='%{comment_path}'>коментарях</a>до запису %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} згадали вас у
<a href='%{comment_path}'>коментарях</a>до запису %{post_link}.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} has mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} have mentioned you in a
<a href='%{comment_path}'>comment</a>to the post %{post_link}.
-
%{actors} згадали Вас у видалених коментарях. %{actors} згадав(-ла) Вас у видаленому коментарі. %{actors} згадали Вас у видалених коментарях. %{actors} згадали Вас у видалених коментарях. oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} згадав(-ла) Вас у видаленому коментарі.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} згадали Вас у видалених коментарях.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} згадали Вас у видалених коментарях.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} згадали Вас у видалених коментарях.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} mentioned you in a deleted comment.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} mentioned you in a deleted comment.
-
Згадано у коментарі
Згадано у коментарі
Mentioned in comment -
Ви були згадані в коментарі до приватного запису.
Ви були згадані в коментарі до приватного запису.
You were mentioned in a comment to a limited post. -
Відповісти або подивитися цю розмову >
Відповісти або подивитися цю розмову >
Reply to or view this conversation > -
вас згадали у коментарі
вас згадали у коментарі
you are mentioned in a comment