Diaspora/Diaspora
-
близько %d годин oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseблизько %d годин
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1about 1 hour
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseabout %d hours
-
день
день
a day -
%d днів[-i] oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d днів[-i]
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 day
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d days
-
близько місяця
близько місяця
about a month -
%d місяця[-ів] oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d місяця[-ів]
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 month
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d months
-
близько року
близько року
about a year -
%d років oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d років
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 11 year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%d years
-
Моя діяльність
Моя діяльність
My activity -
Мій потік
Мій потік
Stream -
Додати контакт
Додати контакт
Add contact -
Вибрати аспекти
Вибрати аспекти
Select aspects -
Усі аспекти
Усі аспекти
All aspects -
Ви перестали ділитися з <%= name %>.
Ви перестали ділитися з <%= name %>.
You have stopped sharing with <%= name %>. -
Ви почали ділитися з <%= name %>!
Ви почали ділитися з <%= name %>!
You have started sharing with <%= name %>! -
Неможливо почати ділитися з користувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували?
Неможливо почати ділитися з користувачем <%= name %>. Можливо, ви його заблокували?
Couldn’t start sharing with <%= name %>. Are you ignoring them? -
У <%= count %> аспектах У <%= count %> аспектах У <%= count %> аспектах Вибрати аспекти У <%= count %> аспектах ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Вибрати аспекти
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11У <%= count %> аспектах
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14У <%= count %> аспектах
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14У <%= count %> аспектах
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseУ <%= count %> аспектах
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In <%= count %> aspect
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn <%= count %> aspects
-
показати більше
показати більше
Show more -
Не вдалося надіслати повідомлення!
Не вдалося надіслати повідомлення!
Failed to post message! -
Показати усі коментарі
Показати усі коментарі
Show all comments -
приховати коментарі
приховати коментарі
Hide comments
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité