Diaspora/Diaspora
-
Неправильне повідомлення
Неправильне повідомлення
Mensaje invalido -
%d %B
%d %B
%d de %bB -
%d %B
%d %B
%d de %B -
%d %B %Y
%d %B %Y
%d de %B de %Y -
Ваші запрошення відправлені: %{emails}
Ваші запрошення відправлені: %{emails}
Las invitaciones han sido enviadas a: %{emails} -
Такі адреси електронної пошти мають проблеми: %{emails}
Такі адреси електронної пошти мають проблеми: %{emails}
Las siguientes direcciones de correo han tenido problemas: -
У вас закінчилися запрошення.
У вас закінчилися запрошення.
No tienes más invitaciones. -
Мова
Мова
Idioma -
Запросити когось до Діаспори*!
Запросити когось до Діаспори*!
¡Invita a alguien a unirse a Diaspora! -
Відправити запрошення
Відправити запрошення
Enviar una invitación -
профіль
профіль
Perfil -
налаштування
налаштування
Configuración -
вийти
вийти
Salir -
Код
Код
codigo -
Підтримується Діаспорою*
Підтримується Діаспорою*
POTENCIADO POR DIASPORA* -
Що нового?
Що нового?
¿Qué hay de nuevo? -
Публічний канал діаспори підтримується для %{name}
Публічний канал діаспори підтримується для %{name}
Canal publico de %{name} -
Нагору
Нагору
Volver al principio -
%{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. %{actors} почав(ла) ділитися з вами. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} почав(ла) ділитися з вами.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} está compartiendo contigo.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} comenzó a compartir contigo.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} comenzaron a compartir contigo.
-
%{actors} надіслали вам повідомлення. %{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення. %{actors} надіслали вам повідомлення. %{actors} надіслали вам повідомлення. %{actors} надіслали вам повідомлення. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} надіслали вам повідомлення.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11%{actors} надіслав(-ла) вам повідомлення.
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14%{actors} надіслали вам повідомлення.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} надіслали вам повідомлення.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} te ha enviado mensajes
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} te envió un mensaje.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} te enviaron mensajes