Diaspora/Diaspora
-
щоб змінити ваші налаштування повідомлень
щоб змінити ваші налаштування повідомлень
para cambiar tu configuración de notificaciones -
Повідомлення про ваш аккаунт Діаспори*:
Повідомлення про ваш аккаунт Діаспори*:
Un mensaje sobre tu cuenta de Diaspora: -
Ваш адміністратор Діаспори*
Ваш адміністратор Діаспори*
Tu administrador de Diaspora -
Користувач %{name} почав ділитися з вами в Діаспорі*
Користувач %{name} почав ділитися з вами в Діаспорі*
%{name} ha comenzado a compartir contigo en Diaspora* -
почав(ла) ділитися з вами!
почав(ла) ділитися з вами!
Ha comenzado a compartir contigo! -
Подивитися профіль %{name}
Подивитися профіль %{name}
Ver el perfil de %{name} -
Відповісти або подивитися запис %{name} >
Відповісти або подивитися запис %{name} >
Responde o mira el post de %{name}> -
%{name} згадав вас у Діаспорі*
%{name} згадав вас у Діаспорі*
%{name} te mencionó en Diaspora* -
Відповісти або подивитися цю бесіду >
Відповісти або подивитися цю бесіду >
Responder o ver esta conversación > -
%{name} сподобалося Ваше повідомлення
%{name} сподобалося Ваше повідомлення
A %{name} le gustó tu post -
Подивитися запис >
Подивитися запис >
Ver post > -
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} щойно поділився(лась) вашим записом
%{name} compartió tu post -
Подивитися запис >
Подивитися запис >
Ver el post > -
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Будь ласка, активуйте вашу нову адресу %{unconfirmed_email}
Por favor activa tu nueva dirección de email %{unconfirmed_email} -
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
Щоб активувати вашу адресу %{unconfirmed_email}, будь ласка, перейдіть на цим посиланням:
Para activar la nueva dirección de email %{unconfirmed_email}, por favor haz click en este link: -
Це ви!
Це ви!
¡Ese eres tú! -
користувачі, узгоджені %{search_term}
користувачі, узгоджені %{search_term}
resultados de búsqueda para -
Введіть текст для пошуку.
Введіть текст для пошуку.
¡Oye! Tienes que buscar algo. -
...не вдалося нікого знайти.
...не вдалося нікого знайти.
...y nadie fue encontrado. -
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Повідомлення, відмічені як %{tag_link}?
Buscando post etiquetados con %{tag_link}?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité