Diaspora/Diaspora
-
Поди
Поди
Pods (Vainas) -
Що таке под?
Що таке под?
¿Qué es un "pod" (vaina)? -
Под - це сервер з движком Діаспори*, пов'язаний з іншими подами в розподілену соціальну мережу. Под в перекладі означає стручок, що містить насіння, що має на увазі сервер, містящій призначені для користувача аккаунти. Існує багато різних подів. Ви можете додавати друзів з інших подів і спілкуватися з ними. У цьому плані поди Діаспори* можна порівняти з email сервісами - публічні, приватні поди і поди, які ви можете підняти своїми зусиллями.
Под - це сервер з движком Діаспори*, пов'язаний з іншими подами в розподілену соціальну мережу. Под в перекладі означає стручок, що містить насіння, що має на увазі сервер, містящій призначені для користувача аккаунти. Існує багато різних подів. Ви можете додавати друзів з інших подів і спілкуватися з ними. У цьому плані поди Діаспори* можна порівняти з email сервісами - публічні, приватні поди і поди, які ви можете підняти своїми зусиллями.
Un pod es un servidor con el software de diaspora* y conectado a la red de diaspora*. "Pod" es una metáfora que hace referencia a las vainas de las plantas que contienen las semillas, por la manera en que los servidores contienen las cuentas de usuarios. Existen muchos pods diferentes. Puedes agregar a tus amigos de otros pods y comunicarte con ellos. (Puedes pensar en un pod de diaspora* como algo similar a un proveedor de correo electrónico: existen pods publicos, pods privados, y con algo de esfuerzo puedes instalar y correr tu propio pod). -
Я тільки що вступив в співтовариство, як мені знайти співрозмовників?
Я тільки що вступив в співтовариство, як мені знайти співрозмовників?
Me acabo de registrar en un "pod", ¿cómo puedo encontrar a gente con quien compartir? -
Запросіть своїх друзів за допомогою email через відповідну функцію у бічній панелі. Підписуйтеся на #мітки, щоб знайти однодумців і додавайте їх в "аспекти". Створіть запис, що ініціює, з міткою #новачок і іншими мітками, які вас цікавлять.
Запросіть своїх друзів за допомогою email через відповідну функцію у бічній панелі. Підписуйтеся на #мітки, щоб знайти однодумців і додавайте їх в "аспекти". Створіть запис, що ініціює, з міткою #новачок і іншими мітками, які вас цікавлять.
Invita a tus amigos usando el enlace al correo electrónico en la barra lateral. Sigue las etiquetas (#tags) para descubrir a otras personas con intereses en común, y agrega a aquellos que publican cosas interesantes a tus aspectos. Di quien eres en una publicación publica #nuevoaqui (#newhere). -
Як шукати користувачів в полі для пошуку?
Як шукати користувачів в полі для пошуку?
¿Cómo utilizo el campo de búsqueda para encontrar a otras personas? -
Ви можете шукати людей за їхнім іменем користувача або іменем у Діаспорі* (тим, яке видно у профілі). Якщо ці способи не працюють, введіть повний ідентифікатор Діаспори* (ім'я_користувача@назва_поду.орг). Якщо пошук не дав результатів, є сенс пошукати пізніше — можливо, мережа перевантажена.
Ви можете шукати людей за їхнім іменем користувача або іменем у Діаспорі* (тим, яке видно у профілі). Якщо ці способи не працюють, введіть повний ідентифікатор Діаспори* (ім'я_користувача@назва_поду.орг). Якщо пошук не дав результатів, є сенс пошукати пізніше — можливо, мережа перевантажена.
Si conoces su ID completo de diaspora* (por ejemplo nombredeusuario@nombredelpod.org), puedes encontrarlo mediante la búsqueda con estos datos. Si te encuentras en el mismo pod (servidor) lo puedes buscar solo por su nombre de usuario. Una alternativa es la búsqueda por su nombre de perfil (el nombre que ves en la pantalla). Si una búsqueda no funciona la primera vez, inténtalo de nuevo. -
Записи і їх створення
Записи і їх створення
Publicaciones y cómo publicar -
Як мені приховати запис і перестати отримувати повідомлення про коментарі до нього?
Як мені приховати запис і перестати отримувати повідомлення про коментарі до нього?
¿Cómo oculto una publicación? / ¿Cómo dejo de recibir notificaciones de una publicación en la que comenté? -
Якщо Ви наведете мишкою на запис, справа вверху з'явиться хрестик. Натисніть на нього. Ви все одно зможете бачити запис і коментарі, якщо зайдете на сторінку до автора цього запису.
Якщо Ви наведете мишкою на запис, справа вверху з'явиться хрестик. Натисніть на нього. Ви все одно зможете бачити запис і коментарі, якщо зайдете на сторінку до автора цього запису.
Si apuntas tu ratón a la parte superior de una publicación, aparecerá una X a la derecha. Haz click para ocultar la publicación y para dejar de recibir notificaciones al respecto. Aún podrás ver la publicación si visitas el perfil de la persona que la publicó. -
Як мені оформити текст моїх записів (полужирний, курсив і т.д.)?
Як мені оформити текст моїх записів (полужирний, курсив і т.д.)?
¿Cómo puedo darle formato al texto de mis publicaciones (negrita, itálica, etc.)? -
Діаспора* підтримує спрощену систему під назвою %{markdown}. В інструменті публікації є кнопки, що полегшать форматування тексту. Якщо ви хочете форматувати допис вручну, повний опис синстаксису Markdown можна знайти %{here}. Вкладка попереднього перегляду дозволяє побачити, як виглядатиме допис, до того, як його збережете. Не забувайте, що після публікації допису редагувати його вже не можна, тому користуйтеся попереднім переглядом до того!
Діаспора* підтримує спрощену систему під назвою %{markdown}. В інструменті публікації є кнопки, що полегшать форматування тексту. Якщо ви хочете форматувати допис вручну, повний опис синстаксису Markdown можна знайти %{here}. Вкладка попереднього перегляду дозволяє побачити, як виглядатиме допис, до того, як його збережете. Не забувайте, що після публікації допису редагувати його вже не можна, тому користуйтеся попереднім переглядом до того!
Mediante el uso de un sistema simple llamado %{markdown}. Puedes encontrar la sinaxis completa de Markdown %{here}. El botón de vista previa es realmente útil en este caso, ya que puedes ver como se verá tu mensaje antes de compartirlo. -
Як мені додати у запис зображення?
Як мені додати у запис зображення?
¿Cómo puedo insertar imágenes en las publicaciones? -
Якщо ви хочете додати у свій допис зображення зі свого комп'ютера, натисніть на маленьку іконку камери унизу. Ви можете також перетягнути файл чи декілька зображень з комп'ютера на цю іконку. Якщо ви хочете додати зображення з вебу, натисніть на кнопку зображення угорі, яка створить потрібний код Markdown.
Якщо ви хочете додати у свій допис зображення зі свого комп'ютера, натисніть на маленьку іконку камери унизу. Ви можете також перетягнути файл чи декілька зображень з комп'ютера на цю іконку. Якщо ви хочете додати зображення з вебу, натисніть на кнопку зображення угорі, яка створить потрібний код Markdown.
Haz click en el ícono pequeño con forma de cámara para insertar imágenes en una publicación. Presiona el ícono de imágenes nuevamente para añadir otra foto, o selecciona varias al mismo tiempo. -
Чи можу я додати зображення у коментарі?
Чи можу я додати зображення у коментарі?
¿Puedo insertar imágenes en los comentarios? -
Чи можу я налаштовувати розміри зображень у постах чи коментарях?
Чи можу я налаштовувати розміри зображень у постах чи коментарях?
¿Puedo modificar el tamaño de las imágenes en las publicaciones o comentarios? -
Ні. Зображення буде автоматично підігнано під ширину потоку. У Markdown немає коду, що підтримує розмір зображення.
Ні. Зображення буде автоматично підігнано під ширину потоку. У Markdown немає коду, що підтримує розмір зображення.
No. El tamaño de las imágenes automáticamente se ajusta a la Entrada. Markdown no tiene un código para especificar el tamaño de una imagen. -
Як я можу прикріплювати відео, аудіо, чи інший мультимедійний контент у мої пости?
Як я можу прикріплювати відео, аудіо, чи інший мультимедійний контент у мої пости?
¿Cómo hago para insertar video, audio u otro contenido multimedia en una publicación? -
Для цього вам достатньо просто вставити посилання (наприклад http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) у ваш запис і відео або аудіо буде додано автоматично. Сайти, які підтримуються: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr та деякі інші. Цей список постійно поповнюється. Пам'ятайте завжди використовувати прості, повні посилання; не скорочені; жодних операторів після основного посилання і зачекайте трохи перед тим, як перезавантажувати сторінку після викладення запису, задля того аби побачити попередній вигляд.
Для цього вам достатньо просто вставити посилання (наприклад http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) у ваш запис і відео або аудіо буде додано автоматично. Сайти, які підтримуються: YouTube, Vimeo, SoundCloud, Flickr та деякі інші. Цей список постійно поповнюється. Пам'ятайте завжди використовувати прості, повні посилання; не скорочені; жодних операторів після основного посилання і зачекайте трохи перед тим, як перезавантажувати сторінку після викладення запису, задля того аби побачити попередній вигляд.
Generalmente puedes simplemente pegar la dirección URL (ej: http://www.youtube.com/watch?v=nnnnnnnnnnn ) en tu publicación y el video o audio será añadido automáticamente. Algunos de los sitios soportados son: YouTube, SoundCloud, Flickr and a few more. Diaspora* utiliza oEmbed para esta característica. Estamos agregando nuevos sitios frecuentemente. Recuerda siempre publicar sencillo, enlaces completos: nada de enlaces acortados ni operadores después de la URL base; y dale algo de tiempo antes de que refresques la página luego de haber publicado para ver la vista previa. -
Яка максимальна кількість символів для запису?
Яка максимальна кількість символів для запису?
¿Cuál es el límite de caracteres para una publicación?