Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

es-CL - espagnol, Chili

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

1,260

Complétées

339

Non relues

Non traduites

620

À vérifier

267

⏏

Pourquoi ces segments sont-ils finalisés ?

javascripts.stream.public

Публічна
Публічна

Público
javascripts.stream.limited

Обмежений
Обмежений

Limitado
javascripts.stream.like

Подобається
Подобається

Me gusta
javascripts.stream.unlike

Hе подобається
Hе подобається

No me gusta
javascripts.stream.reshare

Поділитись
Поділитись

Compartir
javascripts.stream.comment

Коментувати
Коментувати

Comentar
javascripts.stream.show_nsfw_post

Переглянути запис
Переглянути запис

Mostrar publicación
javascripts.stream.show_nsfw_posts

Показати все
Показати все

Mostrar todo
javascripts.stream.hide_nsfw_posts

приховати NSFW повідомлення
приховати NSFW повідомлення

Ocultar publicaciones no aptas para todo público (#nsfw)
javascripts.stream.follow

Слідкувати
Слідкувати

Seguir
javascripts.stream.unfollow

Не слідкувати
Не слідкувати

Dejar de seguir
javascripts.header.home

На головну
На головну

Inicio
javascripts.header.profile

Профіль
Профіль

Perfil
javascripts.header.contacts

Контакти
Контакти

Contactos
javascripts.header.settings

Налаштування
Налаштування

Ajustes
javascripts.header.admin

Керування
Керування

Administración
javascripts.header.log_out

Вийти
Вийти

Cerrar sesión
javascripts.header.notifications

Повідомлення
Повідомлення

Notificaciones
javascripts.header.search

Пошук людей чи #міток
Пошук людей чи #міток

Buscar
javascripts.header.mark_all_as_read

Позначити все як прочитане
Позначити все як прочитане

Marcar todo como leído

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…