Diaspora/Diaspora
-
<%= name %> (додати)
<%= name %> (додати)
<%= name %> (lisää) -
Включити сповіщення для цього запису
Включити сповіщення для цього запису
Ota ilmoitukset käyttöön tälle julkaisulle -
Виключити сповіщення для цього запису
Виключити сповіщення для цього запису
Poista ilmoitukset käytöstä tästä julkaisusta -
Ви можете взяти участь в цьому опитуванні, перейшовши до <%= original_post_link %>
Ви можете взяти участь в цьому опитуванні, перейшовши до <%= original_post_link %>
Voit osallistua tähän kyselyyn sivulla <%= original_post_link %> -
оригінал запису
оригінал запису
alkuperäinen julkaisu -
Відміна
Відміна
Peru -
Створити
Створити
Luo -
Назва
Назва
Nimi -
Новий аспект
Новий аспект
Lisää näkymä -
Ваша новий аспект <%= name %> створено
Ваша новий аспект <%= name %> створено
Uusi näkymäsi <%= name %> on luotu -
Не вдалось створити аспект
Не вдалось створити аспект
Näkymän luominen epäonnistui. -
Не слідкувати за міткою #<%= tag %>?
Не слідкувати за міткою #<%= tag %>?
Lopetetaanko tagin #<%= tag %> seuraaminen? -
Не зміг підписатись на <%= tag %> :(
Не зміг підписатись на <%= tag %> :(
Tagin <%= tag %> seuraaminen epäonnistui :( -
Не зміг відписатись від <%= tag %> :(
Не зміг відписатись від <%= tag %> :(
Tagin <%= tag %> seuraamisen lopettaminen epäonnistui :( -
Перш ніж розпочати розмову, треба мати хоча б один контакт.
Перш ніж розпочати розмову, треба мати хоча б один контакт.
Sinun pitää lisätä muutamia kontakteja ennen kuin voit aloittaa keskustelun. -
Модератор
Модератор
Ylläpitäjä -
Ваш под знаходиться в актуальному стані!
Ваш под знаходиться в актуальному стані!
Podisi on ajan tasalla! -
Ваш под застарів.
Ваш под застарів.
Podisi on vanhentunut. -
Останньою версією Діаспори* є <%= latestVersion %>, Ваш под працює на <%= podVersion %>.
Останньою версією Діаспори* є <%= latestVersion %>, Ваш под працює на <%= podVersion %>.
Viimeisin diaspora* julkaisu on <%= latestVersion %>, sinun podisi käyttää <%= podVersion %> -
Неможливо визначити останню версію Діаспори*.
Неможливо визначити останню версію Діаспори*.
Diasporan* viimeisintä versiota ei voitu määrittää.
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité