Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

et - estonien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

shared.publisher.share

Jaga
shared.publisher.whats_on_your_mind

Millest mõtled?
shared.publisher.discard_post

Eira postitust
shared.publisher.new_user_prefill.newhere
shared.publisher.new_user_prefill.hello

Tere kõigile.Olen %{new_user_tag}
shared.publisher.new_user_prefill.i_like

I'm interested in %{tags}.
I'm interested in %{tags}.

Olen huvitatud %{tags}
shared.publisher.new_user_prefill.invited_by

Tänan kutse eest,
shared.invitations.invites

Kutsed
shared.invitations.invite_your_friends

Kutsu oma sõpru
shared.invitations.by_email

Kutsu inimesi e-postiga
shared.public_explain.control_your_audience

Halda oma auditooriumi
shared.public_explain.new_user_welcome_message
shared.public_explain.visibility_dropdown

Kasuta seda rippmenüüd muutmaks oma postituse nähtavust. (Soovitame selle esimese avalikuks määrata.)
shared.public_explain.title
shared.public_explain.share

Jaga
shared.public_explain.outside

Avalikud postitused on nähtavad väljaspool diasporad*.
shared.public_explain.logged_in

Sisse logitud %{service} -sse
shared.public_explain.manage
shared.public_explain.atom_feed
shared.stream_element.via

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité