Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

et - estonien

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

users.destroy.no_password

Palun sisesta oma kehtiv parool konto sulgemiseks.
users.destroy.wrong_password

Sisestatud parool ei kattu kehtiva parooliga.
users.getting_started.well_hello_there
users.getting_started.community_welcome
users.getting_started.awesome_take_me_to_diaspora
users.getting_started.who_are_you

Kes sa oled?
users.getting_started.what_are_you_in_to

Mis sulle meeldib?
users.getting_started.hashtag_explanation

Sildid aitavad sul rääkida ja jälgida oma huvisid. Samuti on nad head leidmaks uusi inimesi diasporast*.
users.getting_started.hashtag_suggestions

Proovi jälgida silte nagu #art, #movies, #eesti, #filmid, jne.
users.update.password_changed

Parool muudetud. Saad nüüd uue parooliga sisse logida.
users.update.password_not_changed

Parooli muutmine ebaõnnestus
users.update.language_changed

Keel muudetud
users.confirm_email.email_confirmed

E-post %{email} aktiveeritud
users.confirm_email.email_not_confirmed

E-posti ei saa aktiveerida. Vale link?
users.update.language_not_changed

Keele vahetamine ebaõnnestus
users.update.settings_updated

Seaded uuendatud
users.update.settings_not_updated

Seadete uuendamine ebaõnnestus
users.update.email_notifications_changed

E-post teavitused muudetud
users.update.unconfirmed_email_changed

E-post muudetud. Vajalik aktiveerimine.
users.update.unconfirmed_email_not_changed

E-posti muutmine ebaõnnestus

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité