Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

is - islandais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

profiles.update.updated

Síðan mín uppfærð
profiles.update.failed

Ekki tókst að uppfæra síðuna mína
À vérifier ␡
registrations.new.enter_email

Gefðu upp netfang
registrations.new.enter_username

Veldu notandanafn (aðeins bókstafi, tölur, og undirstrikun)
registrations.new.enter_password

Skrifaðu lykilorð (lágmark sex stafir)
registrations.new.enter_password_again

Skrifaðu sama lykilorð og áður
À vérifier ␡
registrations.create.success

Nú hefurðu tengst Diaspora*!
reshares.reshare.reshared_via

Endurdeilt með
reshares.reshare.reshare_confirmation

Endurdeila frá %{author}?
reshares.reshare.deleted
reshares.comment_email_subject
services.index.logged_in_as

Skráð inn sem %{nickname}
services.index.disconnect

Aftengjast
services.index.really_disconnect

Aftengjast %{service}?
services.index.edit_services

Breyta þjónustum
services.create.success

Auðkenning tókst.
services.create.failure

Auðkenning mistókst.
services.create.already_authorized
services.destroy.success
services.failure.error

Villa kom upp við að tengjast þeirri þjónustu

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité