Diaspora/Diaspora

À vérifier ␡
errors.messages.already_confirmed

telah disahkan
errors.messages.not_locked

tidak dikunci
devise.failure.unauthenticated

Anda perlu log masuk atau mendaftar sebelum meneruskan.
À vérifier ␡
devise.failure.unconfirmed

Anda perlu log masuk atau mendaftar sebelum meneruskan.
devise.failure.locked

Akaun anda dikunci.
À vérifier ␡
devise.failure.invalid

Tidak sah nama pengguna atau kata laluan.
devise.failure.invalid_token

Token pengesahan tidak sah.
À vérifier ␡
devise.failure.timeout

Sesi anda luput, sila mendaftar masuk sekali lagi untuk meneruskan.
À vérifier ␡
devise.failure.inactive

Akaun anda tidak diaktifkan lagi.
À vérifier ␡
devise.sessions.new.login

Masuk
devise.sessions.new.username

Nama pengguna
devise.sessions.new.password

Kata Laluan
devise.sessions.new.sign_in

Masuk
devise.sessions.new.remember_me

Ingat saya
devise.sessions.new.modern_browsers

hanya menyokong pelayar moden.
devise.sessions.signed_in

Ditandatangani dengan jayanya.
devise.sessions.signed_out

Signed dengan jayanya.
À vérifier ␡
devise.passwords.send_instructions

Anda akan menerima e-mel dengan arahan mengenai cara untuk menetapkan semula kata laluan anda dalam beberapa minit.
À vérifier ␡
devise.passwords.updated

Kata laluan anda telah berubah dengan jayanya. Anda kini ditandatangani.
devise.passwords.edit.change_password

Tukar kata laluan saya

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…