Diaspora/Diaspora

Để ẩn ai đó, nhấn vào biểu tượng “ẩn” trên góc trên bên phải một bài đăng bất kỳ của họ. Những bài đăng của họ sẽ biến mất khỏi bảng tin của bạn. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể đến trang cá nhân của họ và nhấn vào biểu tượng “ẩn” ở đó.

Bạn có thể xem lại danh sách những người mà bạn đã ẩn ở phần thiết lập tài khoản, mục Riêng tư. Để hiện lại ai đó, xoá bỏ họ khỏi danh sách này.

%{actors} có sinh nhật vào %{date}.

%{actors} có sinh nhật vào %{date}.

Sinh nhật

Sinh nhật của %{name} là hôm nay

Sinh nhật của %{name} là hôm nay. Hãy chúc họ 'Happy Birthday'!

Xem trang cá nhân %{name}

ai đó có sinh nhật

(Cập nhật vào %{timeago})

xử lý thất bại

sai định dạng tập tin

không thể tải về

Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{extension}, những định dạng cho phép: %{allowed_types}

Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{extension}, những định dạng bị cấm: %{prohibited_types}

Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{content_type}

Bạn không được phép tải lên tập tin định dạng %{content_type}

Đây không phải là hình ảnh

Đây không phải là hình ảnh. Lỗi: %{e}

Dung lượng phải cao hơn %{min_size}

Dung lượng phải nhỏ hơn %{max_size}