Diaspora/Diaspora
-
tại đây
tại đây
here -
Trang chủ Diaspora
Trang chủ Diaspora
diaspora* foundation website -
Công cụ bên thứ ba
Công cụ bên thứ ba
Third-party tools -
Hướng dẫn cho người mới
Hướng dẫn cho người mới
”Getting started” tutorial series -
Trợ giúp
Trợ giúp
Getting help -
Giúp tôi với! Tôi cần hướng dẫn sử dụng cơ bản!
Giúp tôi với! Tôi cần hướng dẫn sử dụng cơ bản!
Help! I need some basic help to get me started! -
Bạn đọc kỹ nhé. Tìm hiểu %{tutorial_series} trên trang chủ. Nó sẽ chỉ bạn từng bước quá trình đăng ký và dạy bạn cách sử dụng các tính năng cơ bản của Diaspora.
Bạn đọc kỹ nhé. Tìm hiểu %{tutorial_series} trên trang chủ. Nó sẽ chỉ bạn từng bước quá trình đăng ký và dạy bạn cách sử dụng các tính năng cơ bản của Diaspora.
You’re in luck. Try the %{tutorial_series} on our project site. It will take you step-by-step through the registration process and teach you all the basic things you need to know about using diaspora*. -
Nếu thắc mắc của tôi không có trong FAQ, tôi nên gửi yêu cầu hỗ trợ ở đâu?
Nếu thắc mắc của tôi không có trong FAQ, tôi nên gửi yêu cầu hỗ trợ ở đâu?
What if my question is not answered in this FAQ? Where else can I get support? -
Tham khảo %{link}
Tham khảo %{link}
Visit our %{link} -
Đọc kỹ %{tutorials}
Đọc kỹ %{tutorials}
Check out our %{tutorials} -
Tra cứu %{link}
Tra cứu %{link}
Search the %{link} -
Tham gia kênh chat %{irc}
Tham gia kênh chat %{irc}
Join us on %{irc} (live chat) -
Đăng một bài đăng công khai sử dụng hashtag %{question}
Đăng một bài đăng công khai sử dụng hashtag %{question}
Ask in a public post on diaspora* using the %{question} hashtag -
Quản lý dữ liệu tài khoản
Quản lý dữ liệu tài khoản
Account and data management -
Làm sao để chuyển tài khoản sang một máy chủ khác?
Làm sao để chuyển tài khoản sang một máy chủ khác?
How do I move my seed (account) from one pod to another? -
Diaspora phiên bản 0.7.0.0 cho phép chuyển tài khoản: bạn có thể xuất dữ liệu từ mục “Tài khoản” trong thiết lập. Giữ dữ liệu an toàn! Trong phiên bản tiếp theo, bạn sẽ có thể chuyển toàn bộ, bao gồm bài đăng và danh bạ sang một máy chủ khác.
Diaspora phiên bản 0.7.0.0 cho phép chuyển tài khoản: bạn có thể xuất dữ liệu từ mục “Tài khoản” trong thiết lập. Giữ dữ liệu an toàn! Trong phiên bản tiếp theo, bạn sẽ có thể chuyển toàn bộ, bao gồm bài đăng và danh bạ sang một máy chủ khác.
Version 0.7.0.0 of diaspora* provides the first stage of account migration: you can now export all your data from the “Account” section of the user settings. Keep your data safely! In a future release you will be able to migrate your whole account, including posts and contacts, to another pod. -
Tôi có thể tải về một bản sao tất cả dữ liệu trong tài khoản của tôi?
Tôi có thể tải về một bản sao tất cả dữ liệu trong tài khoản của tôi?
Can I download a copy of all of my data contained in my seed (account)? -
Được. Dưới mục “Tài khoản” trong thiết lập có hai nút: một nút để tải về dữ liệu và một nút tải về hình ảnh.
Được. Dưới mục “Tài khoản” trong thiết lập có hai nút: một nút để tải về dữ liệu và một nút tải về hình ảnh.
Yes. At the bottom of the Account tab of your settings page you will find two buttons: one for downloading your data and one for downloading your photos. -
Làm sao xoá tài khoản?
Làm sao xoá tài khoản?
How do I delete my seed (account)? -
Đến cuối trang thiết lập và nhấn vào nút “Vô hiệu hoá tài khoản”. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu để tiếp tục. Hãy nhớ kỹ, nếu bạn vô hiệu hoá tài khoản, tên người dùng của bạn ở máy chủ đó sẽ <strong>không bao giờ</strong> có thể đăng ký lại.
Đến cuối trang thiết lập và nhấn vào nút “Vô hiệu hoá tài khoản”. Bạn sẽ được yêu cầu nhập mật khẩu để tiếp tục. Hãy nhớ kỹ, nếu bạn vô hiệu hoá tài khoản, tên người dùng của bạn ở máy chủ đó sẽ
<strong>không bao giờ</strong>có thể đăng ký lại.Go to the bottom of your settings page and click the “Close account” button. You will be asked to enter your password to complete the process. Remember, if you close your account, you will<strong>never</strong>be able to re-register your username on that pod.