Diaspora/Diaspora
-
Không thể cấp phép bạn từ %{kind} vì lý do "%{reason}".
Không thể cấp phép bạn từ %{kind} vì lý do "%{reason}".
-
Cấp phép thành công từ tài khoản %{kind}.
Cấp phép thành công từ tài khoản %{kind}.
-
Bạn không thể truy cập trang này nếu không mở email reset mật khẩu. Nếu bạn đã mở email reset mật khẩu, hãy chắc rằng bạn sử dụng đầy đủ URL được cung cấp.
Bạn không thể truy cập trang này nếu không mở email reset mật khẩu. Nếu bạn đã mở email reset mật khẩu, hãy chắc rằng bạn sử dụng đầy đủ URL được cung cấp.
-
Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email khôi phục mật khẩu trong vài phút nữa.
Nếu địa chỉ email của bạn tồn tại trong cơ sở dữ liệu của chúng tôi, bạn sẽ nhận được một email khôi phục mật khẩu trong vài phút nữa.
-
Đã đổi mật khẩu thành công.
Đã đổi mật khẩu thành công.
-
Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, bạn cần phải xác thực email trước khi có thể đăng nhập.
Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, bạn cần phải xác thực email trước khi có thể đăng nhập.
-
Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, tài khoản của bạn đã bị khoá.
Bạn đã đăng ký thành công. Tuy nhiên, tài khoản của bạn đã bị khoá.
-
Một hướng dẫn đã được gửi tới địa chỉ email của bạn. Hãy nhấn vào liên kết để kích hoạt tài khoản của bạn.
Một hướng dẫn đã được gửi tới địa chỉ email của bạn. Hãy nhấn vào liên kết để kích hoạt tài khoản của bạn.
-
Đã cập nhật tài khoản thành công nhưng chúng tôi cần xác thực địa chỉ email mới của bạn. Hãy kiểm tra và nhấn vào liên kết để xác thực địa chỉ email mới của bạn.
Đã cập nhật tài khoản thành công nhưng chúng tôi cần xác thực địa chỉ email mới của bạn. Hãy kiểm tra và nhấn vào liên kết để xác thực địa chỉ email mới của bạn.
-
Đã đăng xuất.
Đã đăng xuất.
Disconnessione effettuata con successo. -
Nếu tài khoản của bạn tồn tại, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn mở khoá trong vài phút nữa.
Nếu tài khoản của bạn tồn tại, bạn sẽ nhận được một email hướng dẫn mở khoá trong vài phút nữa.
-
cần phải xác thực trong %{period}, xin hãy yêu cầu lại
cần phải xác thực trong %{period}, xin hãy yêu cầu lại
-
hết hạn, xin hãy yêu cầu lại
hết hạn, xin hãy yêu cầu lại
-
%{count} lỗi xảy ra từ %{resource}: otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} lỗi xảy ra từ %{resource}:
-
Sau khi reset mật khẩu, bạn sẽ có thể tiếp tục đăng nhập Diaspora với tài khoản "%{username}"
Sau khi reset mật khẩu, bạn sẽ có thể tiếp tục đăng nhập Diaspora với tài khoản "%{username}"