Diaspora/Diaspora
-
Không ai nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa. %{actors} nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa. ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0Không ai nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} nhắc đến bạn trong một bài đăng đã xóa.
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%{actors} ti ha menzionato in un post che è stato eliminato.
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{actors} ti hanno menzionato in un post che è stato eliminato.
-
Thông báo
Thông báo
Notifiche -
Đánh dấu tất cả là đã đọc
Đánh dấu tất cả là đã đọc
Segnalali tutti come letti -
và không còn ai khác và %{count} người khác ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0và không còn ai khác
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsevà %{count} người khác
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0e nessun altro
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1e un'altra persona
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elsee altre %{count} persone
-
và
và
e -
một bài đăng.
một bài đăng.
un post. -
Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
Thư này được gửi bởi %{pod_name}. Nếu bạn không muốn nhận những thư như thế này,
Questo messaggio è stato spedito da %{pod_name}. Se non vuoi ricevere questo tipo di email, -
Nhấn vào đây
Nhấn vào đây
Clicca qui -
Xin chào %{name}!
Xin chào %{name}!
Ciao %{name}! -
Cám ơn,
Cám ơn,
Grazie, -
để đổi thiết lập thông báo
để đổi thiết lập thông báo
per cambiare le opzioni delle notifiche -
Một tin nhắn về tài khoản Diaspora của bạn:
Một tin nhắn về tài khoản Diaspora của bạn:
Un nuovo messaggio nel tuo account Diaspora: -
Quản trị tài khoản Diaspora của bạn
Quản trị tài khoản Diaspora của bạn
L'amministratore di Diaspora -
%{name} bắt đầu theo dõi bạn trên Diaspora
%{name} bắt đầu theo dõi bạn trên Diaspora
%{name} ha iniziato a condividere con te su Diaspora* -
đã theo dõi bạn!
đã theo dõi bạn!
ha iniziato a condividere con te! -
Xem trang cá nhân %{name}
Xem trang cá nhân %{name}
Guarda il profilo di %{name} -
Trả lời hoặc xem bài đăng của %{name}
Trả lời hoặc xem bài đăng của %{name}
Rispondi o leggi il post di %{name} > -
%{name} nhắc đến bạn trên Diaspora
%{name} nhắc đến bạn trên Diaspora
%{name} ti ha menzionato su Diaspora* -
Trả lời hoặc xem cuộc thảo luận này >
Trả lời hoặc xem cuộc thảo luận này >
Rispondi o leggi questa conversazione > -
%{name} vừa thích bài đăng của bạn
%{name} vừa thích bài đăng của bạn
A %{name} piace il tuo post