Diaspora/Diaspora
-
您的用户名会被锁定，不能重新注册。
您的用户名会被锁定，不能重新注册。
Your username will be locked. You will not be able to create a new account on this pod with the same ID. -
这将无法撤销！如果您真的确定要这么做，请输入您的密码。
这将无法撤销！如果您真的确定要这么做，请输入您的密码。
There is no turning back! If you’re really sure, enter your password below. -
隐私设置
隐私设置
Privacy settings -
忽略的用户
忽略的用户
Ignored users -
停止忽略
停止忽略
Stop ignoring -
您的帐号已经锁定。完成关闭大约需要 20 分钟的时间。感谢您使用 Diaspora。
您的帐号已经锁定。完成关闭大约需要 20 分钟的时间。感谢您使用 Diaspora。
Your account has been locked. It may take 20 minutes for us to finish closing your account. Thank you for trying diaspora*. -
请输入您目前的密码关闭帐号。
请输入您目前的密码关闭帐号。
Please enter your current password to close your account. -
输入的密码与您的密码不符。
输入的密码与您的密码不符。
The entered password didn’t match your current password. -
嗨，您好！
嗨，您好！
Well, hello there! -
Diaspora 社区欢迎您的到来
Diaspora 社区欢迎您的到来
diaspora*’s community is happy to have you aboard! -
棒极了！带我去 Diaspora*
棒极了！带我去 Diaspora*
Awesome! Take me to diaspora* -
您是哪位？
您是哪位？
Who are you? -
您对什么有兴趣？
您对什么有兴趣？
What are you into? -
标签让您可以讨论关注您的兴趣。并且也是在 Diaspora 找到新朋友的好办法。
标签让您可以讨论关注您的兴趣。并且也是在 Diaspora 找到新朋友的好办法。
Hashtags allow you to talk about and follow your interests. They’re also a great way to find new people on diaspora*. -
试试看关注如 #艺术，#电影, #gif 之类的标签。
试试看关注如 #艺术，#电影, #gif 之类的标签。
Try following tags like #art, #movies, #gif, etc. -
密码更改成功
密码更改成功
Password changed. You can now log in with your new password. -
密码更改失败
密码更改失败
Password change failed -
语言更改成功
语言更改成功
Language changed -
电子邮箱地址 %{email} 已激活
电子邮箱地址 %{email} 已激活
Email %{email} activated -
电子邮箱地址无法激活。链接错误？
电子邮箱地址无法激活。链接错误？
Email could not be activated. Wrong link?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité