Diaspora/Diaspora
-
输入用户名(名称只能包含字母，数字和下划线“_”)
输入用户名(名称只能包含字母，数字和下划线“_”)
Pick a username (only letters, numbers, and underscores) -
输入密码（至少6个字符）
输入密码（至少6个字符）
Enter a password (six character minimum) -
再输入一遍密码
再输入一遍密码
Enter the same password as before -
您已成功加入 Diaspora 了！
您已成功加入 Diaspora 了！
You’ve joined diaspora*! -
转发自
转发自
Reshared via -
您要转发 %{author} 的内容吗？
您要转发 %{author} 的内容吗？
Reshare %{author}’s post? -
原内容已被作者删除
原内容已被作者删除
Original post deleted by author. -
%{resharer} 转发了 %{author} 的内容
%{resharer} 转发了 %{author} 的内容
%{resharer}’s reshare of %{author}’s post -
登录为
登录为
Logged in as %{nickname}. -
断开连接
断开连接
Disconnect -
切断与 %{service} 的连接？
切断与 %{service} 的连接？
Disconnect %{service}? -
编辑服务
编辑服务
Edit services -
验证成功。
验证成功。
Authentication successful. -
认证失败
认证失败
Authentication failed. -
已经有 Diaspora 通行证为 %{diaspora_id} 的用户被授权使用 %{service_name} 帐号了
已经有 Diaspora 通行证为 %{diaspora_id} 的用户被授权使用 %{service_name} 帐号了
A user with diaspora id %{diaspora_id} already authorized that %{service_name} account. -
验证删除成功。
验证删除成功。
Successfully deleted authentication. -
与该服务连接时发生错误
与该服务连接时发生错误
There was an error connecting to that service -
您不会再在动态中看到此用户了。#安静！
您不会再在动态中看到此用户了。#安静！
All right, you won’t see that user in your stream again. #silencio! -
无法忽略用户。#借口
无法忽略用户。#借口
I couldn’t ignore that user. #evasion -
看看他们说什么！#打招呼
看看他们说什么！#打招呼
Let’s see what they have to say! #sayhello
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité