Diaspora/Diaspora
-
设置已更新
设置已更新
設定更新了 -
设置更新失败
设置更新失败
設定更新失敗 -
邮件通知更改成功
邮件通知更改成功
電郵通知已經更改了 -
电子邮箱地址已修改，需要激活。
电子邮箱地址已修改，需要激活。
電子信箱已經變更了。必須要重新開通。 -
电子邮箱地址修改失败
电子邮箱地址修改失败
電子信箱更改失敗 -
关注设置已更新
关注设置已更新
追蹤設定改變了 -
关注设置更新失败
关注设置更新失败
追蹤設定改變失敗。 -
不存在 %{username} 这个用户！
不存在 %{username} 这个用户！
不存在 %{username} 這個使用者！ -
« 前面
« 前面
« 前面 -
后面 »
后面 »
後面 » -
来自 %{name} 的内容
来自 %{name} 的内容
來自 %{name} 的貼文 -
搜索中，请稍候…
搜索中，请稍候…
搜尋中，請耐心等待... -
登入的那个…
登入的那个…
登入時那一個... -
至少需要六个字符。
至少需要六个字符。
至少要六個字 -
此邀请链接已失效！
此邀请链接已失效！
你提供的邀請連結已經失效了！ -
将这个链接分享给您的朋友，邀请他们加入 Diaspora*，或者直接用电子邮件发送给他们。
将这个链接分享给您的朋友，邀请他们加入 Diaspora*，或者直接用电子邮件发送给他们。
將這個連結分享給你的朋友，來邀請他們加入 diaspora*，或者也可以直接寄電子郵件給他們。 -
您已没有邀请函 还可以邀请 %{count} 人 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0您已没有邀请函
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else还可以邀请 %{count} 人
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0不能邀請更多人了
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else還可以邀請%{count}個人
-
%{name} 邀请您使用 Diaspora*
%{name} 邀请您使用 Diaspora*
%{name} 邀請你來用 diaspora* -
您好！ 您被邀请加入 Diaspora* 了 请点击这个链接开始使用 [%{invite_url}][1] 祝您好运！ Diaspora* 电子邮件机器人敬上。 [1]: %{invite_url}
您好！
您被邀请加入 Diaspora* 了
请点击这个链接开始使用
[%{invite_url}][1]
祝您好运！
Diaspora* 电子邮件机器人敬上。
[1]: %{invite_url}你好！
%{user} 邀請你加入 diaspora* 囉！
請按這個連結來開始使用吧：
[%{invite_url}][1]
如果你已經有 diaspora* 帳號的話，可以直接把 %{diaspora_id} 加到你的聯絡人喔。
祝順利！
diaspora* 電郵機器人
P.S.：如果你還不知道 diaspora* 是什麼的話，可以看[這邊][2]！
[1]: %{invite_url}
[2]: %{diasporafoundation_url} -
邀请您的用户
邀请您的用户
邀請你的使用者
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité