Diaspora/Diaspora
-
電子信箱 %{email} 已經開通了
電子信箱 %{email} 已經開通了
Email %{email} activated -
無法開通電子信箱。連結不對嗎？
無法開通電子信箱。連結不對嗎？
Email could not be activated. Wrong link? -
語言更改失敗
語言更改失敗
Language change failed -
設定更新了
設定更新了
Settings updated -
設定更新失敗
設定更新失敗
Settings update failed -
電郵通知已經更改了
電郵通知已經更改了
Email notifications changed -
電子信箱已經變更了。必須要重新開通。
電子信箱已經變更了。必須要重新開通。
Email changed. Needs activation. -
電子信箱更改失敗
電子信箱更改失敗
Email change failed -
追蹤設定改變了
追蹤設定改變了
Follow settings changed -
追蹤設定改變失敗。
追蹤設定改變失敗。
Follow settings change failed. -
不存在 %{username} 這個使用者！
不存在 %{username} 這個使用者！
User %{username} does not exist! -
« 前面
« 前面
« previous -
後面 »
後面 »
next » -
來自 %{name} 的貼文
來自 %{name} 的貼文
A post from %{name} -
搜尋中，請耐心等待...
搜尋中，請耐心等待...
Searching, please be patient... -
登入時那一個...
登入時那一個...
the one you sign in with... -
至少要六個字
至少要六個字
must be at least six characters -
你提供的邀請連結已經失效了！
你提供的邀請連結已經失效了！
The invite link you provided is no longer valid! -
將這個連結分享給你的朋友，來邀請他們加入 diaspora*，或者也可以直接寄電子郵件給他們。
將這個連結分享給你的朋友，來邀請他們加入 diaspora*，或者也可以直接寄電子郵件給他們。
Share this link with your friends to invite them to diaspora*, or email them the link directly. -
不能邀請更多人了 還可以邀請%{count}個人 ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0不能邀請更多人了
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else還可以邀請%{count}個人
zeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0No invites left on this code
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1One invite left on this code
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%{count} invites left on this code
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité