Diaspora/Diaspora
-
使用者
使用者
Unique identifier -
允許應用程式存取使用者識別碼
允許應用程式存取使用者識別碼
This grants read-only access to your unique identifier. -
姓名
姓名
Full name -
允許應用程式存取姓名
允許應用程式存取姓名
This grants read-only access to your full name. -
別名
別名
Username -
允取應用程式存取別名
允取應用程式存取別名
This grants read-only access to your username. -
進階個人檔案
進階個人檔案
Extended profile (Read-only) -
允許應用程式讀取你的進階個人檔案
允許應用程式讀取你的進階個人檔案
This grants read-only access to your extended profile data. -
相片
相片
Profile picture -
允許應用程式存取相片
允許應用程式存取相片
This grants read-only access to your profile picture. -
邀請信物
邀請信物
Invite token -
你有一則新的私人訊息。
你有一則新的私人訊息。
There’s a new private message for you -
用最好的方式互相對待！♥
用最好的方式互相對待！♥
Be excellent to each other! ♥ -
目前還沒有成員。
目前還沒有成員。
There are no members yet. -
CSRF 信物不正確。請重新登入後再重試一次。
CSRF 信物不正確。請重新登入後再重試一次。
The CSRF token is invalid. Please sign in and try again. -
開始對話前必須先加一些聯絡人
開始對話前必須先加一些聯絡人
You need to add some contacts before you can start a conversation -
%{inviter}邀請你加入這個豆莢，不過其實你已經加入且登入了。
%{inviter}邀請你加入這個豆莢，不過其實你已經加入且登入了。
You have been invited by %{inviter} to join this pod but you are already logged in. -
這個 diaspora* 豆莢目前不開放邀請。
這個 diaspora* 豆莢目前不開放邀請。
Invitations are closed on this diaspora* pod. -
按讚失敗。
按讚失敗。
Failed to like. -
%{name}，我們偵測到你的帳號有未授權的請求
%{name}，我們偵測到你的帳號有未授權的請求
We received an unauthorized request from your account, %{name}
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité