Diaspora/Diaspora

Filtrer segments…

🔁

zh-CN - chinois, Chine

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Diaspora dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

streams.mentioned_stream

@指指點點
@指指點點

@提到的
À vérifier ␡
streams.followed_tags_stream

#追蹤中的標籤
#追蹤中的標籤

#关注的标签
streams.mentions.title

@指指點點
@指指點點

@提到的
À vérifier ␡
streams.comment_stream.title

有人留言的貼文
有人留言的貼文

有评论的内容
À vérifier ␡
streams.like_stream.title

稱讚的流水帳
稱讚的流水帳

赞的动态
À vérifier ␡
streams.followed_tag.title

#追蹤中的標籤
#追蹤中的標籤

#关注的标签
streams.followed_tag.add_a_tag

新增標籤
新增標籤

新增标签
streams.followed_tag.follow

追蹤
追蹤

关注
streams.tags.title

有以下標籤的貼文：%{tags}
有以下標籤的貼文：%{tags}

有以下标签的内容：%{tags}
À vérifier ␡
streams.public.title

公開活動
公開活動

公开活动
streams.multi.title

流水帳
流水帳

动态
À vérifier ␡
streams.aspects.title

我的社交面
我的社交面

我的视窗
À vérifier ␡
streams.activity.title

我的活動
我的活動

我的活动
À vérifier ␡
users.edit.export_data

資料匯出
資料匯出

资料导出
À vérifier ␡
users.edit.close_account_text

關閉帳號
關閉帳號

关闭帐号
users.edit.change_language

更改語言
更改語言

更改语言
users.edit.change_password

更改密碼
更改密碼

更改密码
users.edit.change_email

更改電子信箱
更改電子信箱

修改电子邮箱地址
users.edit.new_password

新的密碼
新的密碼

新密码
users.edit.current_password

目前密碼
目前密碼

当前密码

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

Diaspora/Diaspora

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier