All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
23 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
80 segments
668 mots
4,138 caractères
761 segments
7,984 mots
43,556 caractères
17 segments
89 mots
629 caractères
402 segments
1,909 mots
9,769 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
22 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
80 segments
668 mots
4,138 caractères
761 segments
7,984 mots
43,556 caractères
17 segments
89 mots
629 caractères
402 segments
1,909 mots
9,769 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mai
1,260 segments ▲ +1
10,650 mots ▲ +2
58,092 caractères ▲ +23
80 segments ▲ +3
668 mots ▲ +5
4,138 caractères ▲ +31
761 segments
7,984 mots
43,556 caractères
17 segments ▲ +1
89 mots ▲ +2
629 caractères ▲ +18
402 segments ▼ -3
1,909 mots ▼ -5
9,769 caractères ▼ -26
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
77 segments ▲ +2
663 mots ▲ +24
4,107 caractères ▲ +145
761 segments
7,984 mots
43,556 caractères
16 segments ▲ +1
87 mots ▲ +2
611 caractères ▲ +20
405 segments ▼ -1
1,914 mots ▼ -2
9,795 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -7
10,624 mots ▼ -140
57,921 caractères ▼ -808
75 segments
639 mots ▼ -17
3,962 caractères ▼ -206
761 segments ▼ -16
7,984 mots ▼ -149
43,556 caractères ▼ -833
15 segments ▲ +9
85 mots ▲ +26
591 caractères ▲ +231
406 segments
1,916 mots
9,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +7
2,853 mots ▲ +115
16,323 caractères ▲ +607
1 nov.
1,264 segments ▲ +7
10,764 mots ▲ +113
58,729 caractères ▲ +590
75 segments
656 mots
4,168 caractères ▲ +1
777 segments ▲ +7
8,133 mots ▲ +115
44,389 caractères ▲ +607
6 segments
59 mots ▼ -2
360 caractères ▼ -18
406 segments
1,916 mots
9,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
488 segments ▼ -7
2,738 mots ▼ -115
15,716 caractères ▼ -607
30 oct.
1,257 segments ▲ +18
10,651 mots ▲ +77
58,139 caractères ▲ +661
75 segments ▲ +29
656 mots ▲ +203
4,167 caractères ▲ +1,414
770 segments ▼ -16
8,018 mots ▼ -176
43,782 caractères ▼ -1,059
6 segments ▲ +5
61 mots ▲ +50
378 caractères ▲ +306
406 segments
1,916 mots
9,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,574 mots ▲ +40
57,478 caractères ▲ +202
46 segments ▲ +12
453 mots ▲ +59
2,753 caractères ▲ +288
786 segments ▼ -3
8,194 mots ▼ -30
44,841 caractères ▼ -158
1 segments ▲ +1
11 mots ▲ +11
72 caractères ▲ +72
406 segments
1,916 mots
9,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
34 segments
394 mots
2,465 caractères
789 segments
8,224 mots
44,999 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
406 segments
1,916 mots
9,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
34 segments ▲ +6
394 mots ▲ +69
2,465 caractères ▲ +421
789 segments ▼ -1
8,224 mots ▼ -7
44,999 caractères ▼ -41
0 segments
0 mots
0 caractères
406 segments
1,916 mots
9,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
28 segments ▲ +28
325 mots ▲ +325
2,044 caractères ▲ +2,044
790 segments ▼ -1
8,231 mots ▼ -6
45,040 caractères ▼ -33
0 segments
0 mots
0 caractères
406 segments
1,916 mots
9,812 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments ▲ +1
10,153 mots ▲ +6
54,885 caractères ▲ +40
0 segments ▼ -2
0 mots ▼ -14
0 caractères ▼ -78
791 segments ▲ +4
8,237 mots ▲ +22
45,073 caractères ▲ +131
0 segments
0 mots
0 caractères
406 segments ▼ -1
1,916 mots ▼ -2
9,812 caractères ▼ -13
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +1
2,680 mots ▲ +2
15,337 caractères ▲ +13
7 jan.
1,196 segments ▲ +1
10,147 mots ▲ +12
54,845 caractères ▲ +65
2 segments ▲ +1
14 mots ▼ -43
78 caractères ▼ -243
787 segments ▲ +1
8,215 mots ▲ +108
44,942 caractères ▲ +624
0 segments ▼ -1
0 mots ▼ -53
0 caractères ▼ -316
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
479 segments ▲ +1
2,678 mots ▲ +2
15,324 caractères ▲ +13
28 nov.
1,195 segments
10,135 mots
54,780 caractères
1 segments ▼ -14
57 mots ▼ -74
321 caractères ▼ -452
786 segments ▲ +15
8,107 mots ▲ +80
44,318 caractères ▲ +500
1 segments ▼ -1
53 mots ▼ -6
316 caractères ▼ -48
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments
2,676 mots
15,311 caractères
19 nov.
1,195 segments ▼ -3
10,135 mots ▼ -22
54,780 caractères ▼ -115
15 segments ▼ -4
131 mots ▼ -10
773 caractères ▼ -58
771 segments
8,027 mots ▼ -18
43,818 caractères ▼ -105
2 segments ▲ +1
59 mots ▲ +6
364 caractères ▲ +48
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
18 nov.
1,198 segments ▲ +19
10,157 mots ▲ +161
54,895 caractères ▲ +945
19 segments ▲ +19
141 mots ▲ +141
831 caractères ▲ +831
771 segments ▼ -1
8,045 mots ▼ -33
43,923 caractères ▼ -202
1 segments ▲ +1
53 mots ▲ +53
316 caractères ▲ +316
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
23 oct.
1,179 segments
9,996 mots
53,950 caractères
0 segments ▼ -3
0 mots ▼ -37
0 caractères ▼ -242
772 segments ▲ +3
8,078 mots ▲ +37
44,125 caractères ▲ +242
0 segments
0 mots
0 caractères
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
3 segments ▼ -8
37 mots ▼ -90
242 caractères ▼ -367
769 segments ▲ +62
8,041 mots ▲ +417
43,883 caractères ▲ +2,107
0 segments ▼ -51
0 mots ▼ -290
0 caractères ▼ -1,498
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
1 août
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
11 segments ▼ -39
127 mots ▼ -670
609 caractères ▼ -3,497
707 segments ▲ +75
7,624 mots ▲ +1,219
41,776 caractères ▲ +6,490
51 segments ▼ -36
290 mots ▼ -549
1,498 caractères ▼ -2,993
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
31 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
50 segments
797 mots
4,106 caractères
632 segments
6,405 mots
35,286 caractères
87 segments
839 mots
4,491 caractères
407 segments
1,918 mots
9,825 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères