All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
20 oct.
1,154 segments ▲ +2
8,021 mots ▲ +138
43,291 caractères ▲ +855
2 segments ▼ -15
117 mots ▲ +68
733 caractères ▲ +482
226 segments ▲ +17
2,323 mots ▲ +49
12,530 caractères ▲ +251
54 segments ▲ +3
598 mots ▲ +56
2,924 caractères ▲ +299
872 segments ▼ -3
4,983 mots ▼ -35
27,104 caractères ▼ -177
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
15 oct.
1,152 segments
7,883 mots
42,436 caractères
17 segments ▼ -1
49 mots ▼ -1
251 caractères ▼ -5
209 segments ▲ +1
2,274 mots ▲ +1
12,279 caractères ▲ +5
51 segments
542 mots
2,625 caractères
875 segments
5,018 mots
27,281 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
14 oct.
1,152 segments ▲ +1
7,883 mots ▲ +1
42,436 caractères ▲ +5
18 segments ▲ +1
50 mots ▲ +1
256 caractères ▲ +5
208 segments
2,273 mots
12,274 caractères
51 segments
542 mots
2,625 caractères
875 segments
5,018 mots
27,281 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
1 oct.
1,151 segments
7,882 mots
42,431 caractères
17 segments
49 mots
251 caractères
208 segments ▼ -1
2,273 mots ▼ -14
12,274 caractères ▼ -80
51 segments ▲ +1
542 mots ▲ +14
2,625 caractères ▲ +80
875 segments
5,018 mots
27,281 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
27 sept.
1,151 segments ▲ +17
7,882 mots ▲ +49
42,431 caractères ▲ +251
17 segments ▲ +3
49 mots ▼ -24
251 caractères ▼ -135
209 segments ▲ +31
2,287 mots ▲ +264
12,354 caractères ▲ +1,337
50 segments ▼ -29
528 mots ▼ -275
2,545 caractères ▼ -1,459
875 segments ▲ +12
5,018 mots ▲ +84
27,281 caractères ▲ +508
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
4 sept.
1,134 segments
7,833 mots
42,180 caractères
14 segments ▼ -1
73 mots ▼ -1
386 caractères ▼ -5
178 segments ▲ +1
2,023 mots ▲ +1
11,017 caractères ▲ +5
79 segments
803 mots
4,004 caractères
863 segments
4,934 mots
26,773 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments
776 mots
4,679 caractères
3 sept.
1,134 segments ▲ +9
7,833 mots ▲ +36
42,180 caractères ▲ +332
15 segments ▲ +10
74 mots ▲ +52
391 caractères ▲ +270
177 segments
2,022 mots
11,012 caractères
79 segments
803 mots ▼ -12
4,004 caractères ▲ +105
863 segments ▼ -1
4,934 mots ▼ -4
26,773 caractères ▼ -43
0 segments
0 mots
0 caractères
111 segments ▲ +1
776 mots ▲ +4
4,679 caractères ▲ +43
25 août
1,125 segments
7,797 mots
41,848 caractères
5 segments
22 mots
121 caractères
177 segments
2,022 mots
11,012 caractères
79 segments
815 mots
3,899 caractères
864 segments
4,938 mots
26,816 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
18 août
1,125 segments ▲ +5
7,797 mots ▲ +22
41,848 caractères ▲ +121
5 segments ▲ +5
22 mots ▲ +22
121 caractères ▲ +121
177 segments
2,022 mots
11,012 caractères
79 segments
815 mots
3,899 caractères
864 segments
4,938 mots
26,816 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
15 août
1,120 segments
7,775 mots ▼ -2
41,727 caractères ▼ -7
0 segments ▼ -22
0 mots ▼ -96
0 caractères ▼ -457
177 segments ▲ +20
2,022 mots ▲ +90
11,012 caractères ▲ +431
79 segments ▲ +2
815 mots ▲ +4
3,899 caractères ▲ +19
864 segments
4,938 mots
26,816 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
5 août
1,120 segments
7,777 mots
41,734 caractères
22 segments ▼ -1
96 mots ▼ -1
457 caractères ▼ -4
157 segments ▲ +1
1,932 mots ▲ +1
10,581 caractères ▲ +4
77 segments
811 mots
3,880 caractères
864 segments
4,938 mots
26,816 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
3 août
1,120 segments ▲ +7
7,777 mots ▲ +45
41,734 caractères ▲ +230
23 segments ▲ +7
97 mots ▲ +45
461 caractères ▲ +230
156 segments
1,931 mots
10,577 caractères
77 segments
811 mots
3,880 caractères
864 segments
4,938 mots
26,816 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 août
1,113 segments ▲ +14
7,732 mots ▲ +43
41,504 caractères ▲ +225
16 segments ▲ +14
52 mots ▲ +43
231 caractères ▲ +225
156 segments
1,931 mots
10,577 caractères
77 segments ▲ +1
811 mots ▲ +27
3,880 caractères ▲ +3
864 segments ▼ -1
4,938 mots ▼ -27
26,816 caractères ▼ -3
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
11 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
2 segments
9 mots
6 caractères
156 segments
1,931 mots
10,577 caractères
76 segments
784 mots
3,877 caractères
865 segments
4,965 mots
26,819 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
8 juil.
1,099 segments
7,689 mots
41,279 caractères
2 segments
9 mots
6 caractères
156 segments
1,931 mots
10,577 caractères
76 segments
784 mots
3,877 caractères
865 segments
4,965 mots
26,819 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juil.
1,099 segments ▲ +1
7,689 mots ▲ +1
41,279 caractères ▲ +4
2 segments ▲ +1
9 mots ▲ +1
6 caractères ▲ +4
156 segments
1,931 mots
10,577 caractères
76 segments
784 mots
3,877 caractères
865 segments
4,965 mots
26,819 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
2 juin
1,098 segments
7,688 mots
41,275 caractères
1 segments ▼ -1
8 mots ▼ -3
2 caractères ▼ -17
156 segments ▲ +1
1,931 mots ▲ +3
10,577 caractères ▲ +17
76 segments
784 mots
3,877 caractères
865 segments
4,965 mots
26,819 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments
772 mots
4,636 caractères
1 juin
1,098 segments ▲ +4
7,688 mots ▲ +38
41,275 caractères ▲ +191
2 segments ▼ -26
11 mots ▼ -115
19 caractères ▼ -740
155 segments ▲ +26
1,928 mots ▲ +112
10,560 caractères ▲ +722
76 segments
784 mots
3,877 caractères
865 segments ▲ +4
4,965 mots ▲ +41
26,819 caractères ▲ +209
0 segments
0 mots
0 caractères
110 segments ▼ -3
772 mots ▼ -35
4,636 caractères ▼ -174
21 mai
1,094 segments
7,650 mots
41,084 caractères
28 segments ▼ -1
126 mots ▼ -1
759 caractères ▼ -7
129 segments ▲ +1
1,816 mots ▲ +1
9,838 caractères ▲ +7
76 segments
784 mots
3,877 caractères
861 segments
4,924 mots
26,610 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
113 segments
807 mots
4,810 caractères
16 mai
1,094 segments
7,650 mots
41,084 caractères
29 segments
127 mots
766 caractères
128 segments
1,815 mots
9,831 caractères
76 segments
784 mots
3,877 caractères
861 segments
4,924 mots
26,610 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
113 segments
807 mots
4,810 caractères