All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Date Total Non traduit Non relu Non vérifié Finies Cachés Obsolète
25 juil.
1,260 segments
10,666 mots ▲ +16
58,182 caractères ▲ +90
958 segments
9,124 mots ▲ +15
50,412 caractères ▲ +88
3 segments
8 mots
55 caractères
133 segments
947 mots ▲ +1
4,069 caractères ▲ +2
166 segments
587 mots
3,646 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
24 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
958 segments
9,109 mots
50,324 caractères
3 segments
8 mots
55 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
166 segments
587 mots
3,646 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
23 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
958 segments
9,109 mots
50,324 caractères
3 segments
8 mots
55 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
166 segments
587 mots
3,646 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
22 juil.
1,260 segments
10,650 mots
58,092 caractères
958 segments
9,109 mots
50,324 caractères
3 segments
8 mots
55 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
166 segments
587 mots
3,646 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
13 mai
1,260 segments ▲ +1
10,650 mots ▲ +2
58,092 caractères ▲ +23
958 segments ▲ +1
9,109 mots ▲ +2
50,324 caractères ▲ +20
3 segments ▲ +2
8 mots ▲ +4
55 caractères ▲ +38
133 segments ▼ -1
946 mots ▼ -2
4,067 caractères ▼ -20
166 segments ▼ -1
587 mots ▼ -2
3,646 caractères ▼ -15
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
25 oct.
1,259 segments ▲ +2
10,648 mots ▲ +24
58,069 caractères ▲ +148
957 segments ▲ +2
9,107 mots ▲ +24
50,304 caractères ▲ +145
1 segments
4 mots
17 caractères
134 segments ▲ +1
948 mots ▲ +2
4,087 caractères ▲ +20
167 segments ▼ -1
589 mots ▼ -2
3,661 caractères ▼ -17
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments
2,853 mots
16,323 caractères
5 nov.
1,257 segments ▼ -9
10,624 mots ▼ -142
57,921 caractères ▼ -838
955 segments ▼ -9
9,083 mots ▼ -142
50,159 caractères ▼ -838
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +9
2,853 mots ▲ +123
16,323 caractères ▲ +656
1 nov.
1,266 segments ▲ +9
10,766 mots ▲ +115
58,759 caractères ▲ +620
964 segments ▲ +9
9,225 mots ▲ +115
50,997 caractères ▲ +620
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
486 segments ▼ -9
2,730 mots ▼ -123
15,667 caractères ▼ -656
30 oct.
1,257 segments ▲ +13
10,651 mots ▲ +36
58,139 caractères ▲ +318
955 segments ▲ +10
9,110 mots ▲ +24
50,377 caractères ▲ +230
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
495 segments ▲ +11
2,853 mots ▲ +139
16,323 caractères ▲ +808
24 juin
1,244 segments ▲ +1
10,615 mots
57,821 caractères ▲ +74
945 segments ▲ +2
9,086 mots ▲ +1
50,147 caractères ▲ +83
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments
2,714 mots
15,515 caractères
24 juin
1,243 segments ▲ +4
10,615 mots ▲ +30
57,747 caractères ▲ +213
943 segments ▲ +2
9,085 mots ▲ +25
50,064 caractères ▲ +79
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments
2,714 mots
15,515 caractères
24 juin
1,239 segments ▲ +10
10,585 mots ▲ +51
57,534 caractères ▲ +258
941 segments ▲ +14
9,060 mots ▲ +67
49,985 caractères ▲ +471
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
484 segments ▲ +2
2,714 mots ▲ +21
15,515 caractères ▲ +104
16 juin
1,229 segments
10,534 mots
57,276 caractères
927 segments
8,993 mots
49,514 caractères
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments
946 mots
4,067 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments
2,693 mots
15,411 caractères
13 mai
1,229 segments ▲ +5
10,534 mots ▲ +62
57,276 caractères ▲ +380
927 segments ▲ +6
8,993 mots ▲ +69
49,514 caractères ▲ +421
1 segments
4 mots
17 caractères
133 segments ▼ -1
946 mots ▼ -7
4,067 caractères ▼ -41
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
482 segments ▲ +1
2,693 mots ▲ +7
15,411 caractères ▲ +41
5 mai
1,224 segments ▲ +27
10,472 mots ▲ +319
56,896 caractères ▲ +2,011
921 segments ▲ +28
8,924 mots ▲ +325
49,093 caractères ▲ +2,044
1 segments
4 mots
17 caractères
134 segments ▼ -1
953 mots ▼ -6
4,108 caractères ▼ -33
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
481 segments ▲ +1
2,686 mots ▲ +6
15,370 caractères ▲ +33
22 fév.
1,197 segments
10,153 mots
54,885 caractères
893 segments
8,599 mots
47,049 caractères
1 segments
4 mots
17 caractères
135 segments
959 mots
4,141 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments
2,680 mots
15,337 caractères
7 jan.
1,197 segments ▲ +2
10,153 mots ▲ +18
54,885 caractères ▲ +105
893 segments ▲ +3
8,599 mots ▲ +20
47,049 caractères ▲ +118
1 segments
4 mots
17 caractères
135 segments ▼ -1
959 mots ▼ -2
4,141 caractères ▼ -13
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
480 segments ▲ +2
2,680 mots ▲ +4
15,337 caractères ▲ +26
18 nov.
1,195 segments ▲ +16
10,135 mots ▲ +139
54,780 caractères ▲ +830
890 segments ▲ +16
8,579 mots ▲ +139
46,931 caractères ▲ +830
1 segments
4 mots
17 caractères
136 segments
961 mots
4,154 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
478 segments ▲ +3
2,676 mots ▲ +27
15,311 caractères ▲ +155
8 oct.
1,179 segments ▲ +3
9,996 mots ▲ +37
53,950 caractères ▲ +242
874 segments ▲ +3
8,440 mots ▲ +37
46,101 caractères ▲ +242
1 segments
4 mots
17 caractères
136 segments
961 mots
4,154 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères
25 juil.
1,176 segments
9,959 mots
53,708 caractères
871 segments
8,403 mots
45,859 caractères
1 segments
4 mots
17 caractères
136 segments
961 mots
4,154 caractères
168 segments
591 mots
3,678 caractères
0 segments
0 mots
0 caractères
475 segments
2,649 mots
15,156 caractères